翻訳 — Tafsir
### 言葉の意味
- ثَمُودَ (サムード): 預言者サーリフ(アッラーの平安あれ)の民。アラブの古代民族で、岩を彫って住居としたことで知られる。
- تَمَتَّعُوا (享楽せよ): 人生の快楽や恩恵を謳歌せよ、という意味。
- حَتَّىٰ حِينٍ (ある時まで): 定められた期間、すなわち寿命や懲罰が下るまでの間。
### 解説
この聖句では、サムードの民の物語に、教訓と戒めのしるしがあることが示されています。彼らは預言者サーリフ(平安あれ)の民であり、アッラーから多くの恩恵と奇跡を与えられていました。しかし、彼らはその恩恵に感謝せず、預言者を拒否し、アッラーの命令に背きました。特に、彼らが奇跡の雌ラクダを殺した後、アッラーは彼らに「しばらくの間、現世の生活を楽しめ」と言われました。これは、彼らが逃れられない懲罰が下るまでの猶予期間であり、実際に彼らには三日間の猶予が与えられました。その間、彼らは自分たちの行いを反省することなく、享楽にふけりました。そして、その期限が切れると、アッラーの懲罰(轟く一声の激しい懲罰)が彼らを襲い、彼らは自らの目でその破滅を目の当たりにしました。この物語は、アッラーの力と、反抗者に対する懲罰の厳しさを如実に示しています。
### 教訓と導き
- アッラーの猶予は限られている: アッラーは罪を犯した者にも、悔い改める機会として猶予を与えられることがあります。しかし、その猶予は永遠ではなく、必ず期限が来ます。私たちは、この猶予を無駄にせず、悔い改めと善行に励むべきです。
- 恩恵への感謝の重要性: サムードの民は、アッラーの多大な恩恵を享受しながらも、それを否定し、反抗しました。私たちは、与えられた健康、財産、時間などの恩恵に感謝し、それらをアッラーの喜びに適う方法で用いるべきです。
- 過去の民の物語からの教訓: クルアーンは、過去の民の物語を私たちへの教訓として語ります。これらの物語を読み、反省することで、同じ過ちを繰り返さないようにすることができます。
- 懲罰は突然訪れる: サムードの民は、享楽に浸っている最中に懲罰が下りました。私たちは、いつ死が訪れ、いつ懲罰が下るか分かりません。常にアッラーを意識し、従順な生活を心がけることが大切です。
- 預言者たちへの信従: サーリフ預言者(平安あれ)の教えを拒否したことが、サムードの民の滅亡の原因でした。私たちは、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)の教えに従い、その道から逸れないようにしなければなりません。
📜 節 41-45 — スーラ アッ・ザーリヤート
翻訳 — アッ・ザーリヤート 43
スーラ アッ・ザーリヤート 節 43 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またサムードにも(印があった)。「束の間(のあなたがたの生)を楽しめ。」と言われた時を思い起しなさい。スーラ 節 43/60 — スーラ アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ザーリヤート 聴く, スーラ アッ・ザーリヤート 翻訳, スーラ アッ・ザーリヤート mp3, スーラ アッ・ザーリヤート pdf. 節 41–45. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








