Sura Adh-Dhariyat — Vers 43

Ordförklaringar:

• ثَمُودَ (Thamūd): Namnet på ett forntida arabiskt folk som sändes profeten Ṣāliḥ (frid vare med honom) till.
• تَمَتَّعُوا: Njut av ert liv och era njutningar.
• حَتَّىٰ حِينٍ: Till en utsatt tid, det vill säga till slutet av era liv eller till den tidpunkt då straffet skulle komma.

Tolkning av versen:

I berättelsen om Thamūd finns det också ett tydligt tecken och en lärdom för dem som fruktar det smärtsamma straffet. När de hade dödat kamelen som var ett tecken från Gud, sades det till dem: "Njut av ert liv i tre dagar innan straffet faller över er." De uppmanades att utnyttja den korta tid som återstod av deras liv innan deras öde skulle beseglas. Men de vägrade att lyda sin Herres befallning och fortsatte i sitt högmod och sitt trots. Därför drabbades de av en förödande straffdom som tog dem medan de såg på med egna ögon – en påminnelse om att Guds hot alltid är sant och att ingen kan fly från Hans makt.

Lärdomar och budskap:

• Denna vers lär oss att Guds straff kan komma plötsligt, men att Han alltid ger människor möjlighet att omvända sig innan det är för sent.
• Den visar att ingen makt eller rikedom kan skydda en människa från Guds dom när tiden är inne.
• Den påminner oss om vikten av att vara tacksamma för Guds vägledning och att inte förneka Hans tecken, ty konsekvenserna av sådant förnekande är allvarliga.
• För den troende är detta en uppmaning att alltid vara vaksam och att leva i lydnad mot Gud, så att man inte hamnar i samma öde som tidigare folk som förkastade sanningen.