O Sagrado Alcorão › Adh-Dhariyat › Versículo 43
Adh-Dhariyat · 43/60
Tradução Transliteração — Adh-Dhariyat
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ ۝٤٣
🔤 Transliteration
Wa fee Samooda iz qeela lahum tamatta``oo hattaa heen
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
E (no povo de) Tamud tendes um exemplo, ao lhes ser dito: Desfrutai transitoriamente!
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Y los Zamud cuando se les dijo: Disfrutad hasta que se cumpla un tiempo fijado.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Ouvir


📜 Versículo 41-45 — Adh-Dhariyat

41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ
E (na história do povo de) Ad há um exemplo; desencadeamos contra eles um vento assolador,
42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
Que não passava sobre aquilo a que ia de encontro, sem o reduzir a cinzas.
43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
E (no povo de) Tamud tendes um exemplo, ao lhes ser dito: Desfrutai transitoriamente!
44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Porém, desacataram insolentemente a ordem de seu Senhor, e a centelha os fulminou, enquanto observavam.
45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
E não puderam manter-se de pé, nem socorrer-se mutuamente.
← Versículo 42 📖 Adh-Dhariyat Versículo 44 →
Adh-DhariyatÍndice do Alcorão
60Versículo
MecanaRevelation
43Versículo

Tradução — Adh-Dhariyat 43

Surata Adh-Dhariyat Versículo 43 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E (no povo de) Tamud tendes um exemplo, ao lhes…

Surata Versículo 43/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Adh-Dhariyat Ouvir, Adh-Dhariyat Tradução, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Versículo 41–45. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas