Σούρα Αζ-Ζαριάτ Στίχος 43 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και στη φυλή Θαμούντ (υπάρχει ένα Σημάδι για όσους φοβούνται…

Αζ-Ζαριάτ · 43/60

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αζ-Ζαριάτ

وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Wa fee Samooda iz qeela lahum tamatta``oo hattaa heen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Και στη φυλή Θαμούντ (υπάρχει ένα Σημάδι για όσους φοβούνται την οδυνηρή τιμωρία) όταν ειπώθηκε σ' αυτούς (αφού έσφαξαν την καμήλα που στάλθηκε ως Σημάδι): «Απολαύστε (στα σπίτια σας για τρεις μέρες) μέχρι έναν καθορισμένο χρόνο (που θα καταστραφείτε).»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 41-45 — Σούρα Αζ-Ζαριάτ

41وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ

Και στη φυλή ‘Αντ (υπάρχει ένα Σημάδι για όσους φοβούνται την οδυνηρή τιμωρία), όταν στείλαμε σ' αυτούς έναν (καταστροφικό) άγονο άνεμο (που δεν είχε τίποτε καλό).

42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ

(Ο οποίος άνεμος) δεν πέρασε σε κάτι χωρίς να το κάνει σαν κατεστραμμένα ερείπια.

43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ

44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ

Και παράκουσαν με αλαζονεία την εντολή του Κυρίου τους, και έτσι τους άρπαξε η καταστροφική τιμωρία, ενώ κοιτούσαν.

45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ

Έτσι, δεν μπόρεσαν να σηκωθούν (να ξεφύγουν από την τιμωρία), ούτε μπορούσαν να υποστηρίξουν τον εαυτό τους.

← Στίχος 42 📖 Αζ-Ζαριάτ Στίχος 44 →

Αζ-ΖαριάτΕυρετήριο Κορανίου

60Στίχος

MeccanRevelation

43Στίχος

Μετάφραση — Αζ-Ζαριάτ 43

Σούρα Αζ-Ζαριάτ Στίχος 43 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και στη φυλή Θαμούντ (υπάρχει ένα Σημάδι για όσους φοβούνται…

Σούρα Στίχος 43/60 — Σούρα Αζ-Ζαριάτ الذاريات (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αζ-Ζαριάτ Ακούστε, Σούρα Αζ-Ζαριάτ Μετάφραση, Σούρα Αζ-Ζαριάτ mp3, Σούρα Αζ-Ζαριάτ pdf. Στίχος 41–45. Ελληνική Σημασία: Türkçe.