سوره ذاریات — آیه 43

معانی کلمات:

• ثَمُود: نام قوم صالح علیه السلام است.
• تَمَتَّعُوا: بهرهمند شوید و از لذتهای زندگی استفاده کنید.
• حَتَّىٰ حِينٍ: تا زمانی معیّن و پایان یافتن اجل.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه به نشانهها و عبرتهایی که در سرگذشت قوم ثمود نهفته است اشاره میکند. به آنان گفته شد: «تا پایان عمر و زمانی که اجلتان فرا رسد، از زندگی و نعمتهای آن بهرهمند شوید.» اما آنان به جای شکرگزاری و اطاعت از فرمان پروردگار، نافرمانی کردند و با کشتن ناقه صالح، طغیان خود را به اوج رساندند. به همین دلیل، عذاب الهی به صورت صاعقهای سهمگین آنان را در حالی که به چشمان خود عذاب را میدیدند، فرو گرفت و همگی هلاک شدند. این واقعه برای کسانی که از عذاب دردناک خداوند میترسند، عبرتی بزرگ و نشانهای آشکار است.

فواید و پیامهای آیه:

1. مهلت دادن خداوند به انسانها نشانه رحمت و فرصت توبه است، اما نباید آن را دلیل بر رضایت او دانست؛ زیرا عذاب الهی ممکن است ناگهانی فرا رسد.
2. نافرمانی و سرکشی در برابر فرمانهای الهی، سرانجامی جز هلاکت و نابودی ندارد.
3. تاریخ گذشتگان پر از عبرتهاست؛ انسان خردمند باید از سرنوشت آنان پند بگیرد و راه طغیان و تکبر را در پیش نگیرد.
4. خداوند هرگز در عذاب ظالمان شتاب نمیکند، اما وقتی وعده او فرا رسد، هیچ چیز مانع آن نخواهد شد.