Sura Adh-Dharijat — Werset 43

Znaczenie słów:

• Thamud – nazwa starożytnego ludu, do którego został posłany prorok Salih (pokój z nim).
• Tamatta'u – korzystajcie, cieszcie się, używajcie życia.
• Hatta hin – do pewnego czasu, do końca wyznaczonego terminu.

Tafsir (wyjaśnienie):

W dziejach ludu Thamud również znajduje się wielkie ostrzeżenie i pouczająca lekcja dla tych, którzy boją się kary Bożej. Otóż kiedy lud ten, mimo licznych cudów i ostrzeżeń, zabronił prorokowi Salihowi (pokój z nim) głosić prawdę, a następnie dokonał zbrodni zabicia wielbłądzicy – znaku od Boga – wtedy padły pod ich adresem słowa: „Korzystajcie i cieszcie się życiem przez pewien czas, aż nadejdzie wasz koniec". Nie było to jednak życzenie im długiego życia, lecz zapowiedź rychłej kary. Dano im bowiem tylko trzy dni zwłoki, po których spadła na nich straszliwa kara – trzęsienie ziemi i ogłuszający krzyk z nieba, który pochłonął ich wszystkich, gdy patrzyli na to na własne oczy. Bóg dał im czas, aby mogli się opamiętać i zawrócić z drogi błędu, lecz oni trwali w pysze i nieposłuszeństwie, aż dosięgła ich sprawiedliwość Boża.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Zwłoka w karze nie oznacza jej odwołania – Bóg daje czas na nawrócenie, ale gdy człowiek uparcie trwa w grzechu, kara w końcu nadejdzie.
2. Historia dawnych ludów jest dla nas ostrzeżeniem – powinniśmy wyciągać wnioski z losów tych, którzy odrzucili posłańców Boga.
3. Człowiek nie powinien dać się zwieść doczesnym przyjemnościom i złudnemu poczuciu bezpieczeństwa, ponieważ życie to tylko krótka chwila w porównaniu z wiecznością.
4. Miłosierdzie Boga jest ogromne – zawsze daje On swoim sługom szansę na poprawę, zanim sprowadzi karę. To zachęta do tego, byśmy nie zwlekali z powrotem do Niego i nie lekceważyli Jego znaków.
5. Wiara w sprawiedliwość Bożą napełnia serce spokojem – nikt nie ujdzie odpowiedzialności za swoje czyny, a dobro zawsze zwycięża w ostatecznym rozrachunku.