번역 — Tafsir
단어 의미:
- زَوْجَيْنِ (자우자인): 두 종류, 두 가지 유형, 짝을 이루는 것.
- تَذَكَّرُونَ (타잘카룬): 깨닫고 교훈을 얻다, 생각하고 반성하다.
해석:
하나님께서는 이 우주에 존재하는 모든 것들로부터 두 종류, 두 가지 유형을 창조하셨습니다. 예를 들어 인간과 동물에게는 남성과 여성이 있고, 하늘과 땅, 밤과 낮, 육지와 바다, 빛과 어둠, 더위와 추위 등 서로 대비되는 것들을 쌍으로 창조하셨습니다. 이는 우연이 아니라 전능하신 창조주의 지혜와 능력에 의한 것입니다.
하나님께서 이렇게 모든 것을 짝으로 창조하신 이유는 인간이 이 자연의 질서와 조화를 관찰하고 생각함으로써, 이 모든 것을 창조하신 분이 홀로 하나이신 하나님(알라)임을 깨닫고, 그분의 무한한 능력을 인식하며, 오직 그분만을 경배하고 순종하도록 하기 위함입니다. 피조물 속에 스며있는 이 짝의 법칙은 창조주가 유일하시며 전지전능하신 분이라는 명백한 증거입니다.
교훈과 지혜:
이 세상의 모든 피조물이 짝을 이루고 있다는 사실은 우리에게 다음과 같은 귀중한 교훈을 줍니다. 첫째, 이 광대한 우주의 질서와 조화는 우연히 만들어진 것이 아니라, 지혜와 능력이 충만하신 창조주의 작품임을 증명합니다. 둘째, 모든 것이 쌍으로 창조된 것은 인간의 삶 속에서도 서로를 필요로 하고 보완하며 살아가야 한다는 지혜를 가르쳐 줍니다. 셋째, 이 자연의 이치를 깊이 묵상할 때, 우리는 창조주에 대한 경외심과 감사함이 저절로 우러나오며, 그분의 위대함 앞에 겸손히 무릎 꿇고 그분만을 경배하게 됩니다. 이는 우리의 마음을 정화시키고, 삶의 참된 목적을 발견하게 하는 가장 아름다운 지혜의 길입니다.
📜 절 47-51 — 장 아드-다리야트
번역 — 아드-다리야트 49
장 아드-다리야트 절 49 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 모든 것을 창조하 시되 자웅을 두었으니 이로 하여 너희가…장 절 49/60 — 장 아드-다리야트 الذاريات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-다리야트 듣기, 장 아드-다리야트 번역, 장 아드-다리야트 mp3, 장 아드-다리야트 pdf. 절 47–51. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








