Zariyat surəsi — Ayə 55

Söz izahı:

• وَذَكِّرْ — xatırlat, öyüd-nəsihət ver, nasihat et.
• الذِّكْرَىٰ — xatırlatma, öyüd-nəsihət, zikr.
• تَنفَعُ — fayda verir.
• الْمُؤْمِنِينَ — iman gətirənlərə, möminlərə.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Onlar səndən üz döndərsələr, səni təhqir etsələr, haqqı qəbul etməsələr belə, sən onlara xatırlatmağı, öyüd-nəsihət verməyi dayandırma. Çünki xatırlatma və öyüd-nəsihət iman gətirən qəlblərə fayda verir. Möminlər bu xatırlatmalardan dərs götürür, imanları güclənir, əməlləri düzəlir. Həqiqi iman sahibləri üçün hər bir xatırlatma bir nur, bir hidayət vasitəsidir.

Sənin vəzifən təbliğ etməkdir, xatırlatmaqdır. Qəlbləri hidayətə yönəltmək isə Allahın əlindədir. Ona görə də heç vaxt ümidsizliyə qapılma, çağırışını davam etdir. Çünki bu xatırlatmalar səmimi qəlblərə toxunur, onları oyadır və Allaha yaxınlaşdırır. Həm də bu, haqqa arxa çevirənlərə qarşı bir dəlil olur — beləcə onların üzrləri qalmır.

Ey iman gətirənlər! Siz də Quranın xatırlatmalarına qulaq asın, onları qəlbinizə hopdurun. Çünki bu xatırlatmalar sizin üçün ən böyük nemətdir — qəlbləri dirildir, ruhları qidalandırır, sizi dünyada və axirətdə ucaldır.