Ат-Тур · 10/49
Перевод Транслитерация — Ат-Тур
وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا ۝١٠
Wa taseerul jibaalu sairaa
📖 На русском
И разлетятся горы,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا: تتحرك الجبال وتزول عن أماكنها وتنتقل كأنها تسير، وهو تصوير لهول يوم القيامة.

التفسير:

في هذا المقطع القرآني العظيم، يخبرنا الله -سبحانه وتعالى- عن مشهد من مشاهد يوم القيامة المهيبة، حيث تتحرك الجبال الراسية التي كانت تظنها ثابتة لا تتزعزع، فإذا بها تسير سيرًا حقيقيًا، وتزول عن أماكنها كأنها سحاب يمرّ في السماء، ثم تتفتت وتتناثر حتى تصير كالصوف المنفوش، فلا يبقى لها أثر ولا قرار.

هذا التصوير البليغ يهدف إلى إيقاظ القلوب الغافلة، وتذكير الإنسان بأن هذه الدنيا بكل جبالها الشامخة وصخورها الصلبة زائلة لا محالة، فكيف بالإنسان الضعيف الذي يظن أنه باقٍ خالد؟ إنها دعوة صادقة للتأمل في قدرة الله العظيمة التي لا يعجزها شيء، فهو الذي خلق الجبال فأرساها، وهو القادر على أن يسيرها ويزيلها في لحظة واحدة إذا شاء.

أيها المسلم، إن هذا المشهد العظيم يذكّرنا بأن كل ما في هذه الحياة من قوة وجاه ومال هو عابر زائل، فلا ينبغي أن نطمئن إليه أو نغترّ به، بل علينا أن نستعد لذلك اليوم العظيم الذي تتغير فيه الأرض غير الأرض والسموات، وأن نعمل صالحًا يثقل ميزاننا عند لقاء ربنا الرحيم الذي وعد المتقين بجنات النعيم، وأن يحذر الذين كفروا من عذاب واقع لا مانع له، فالله يمهل ولا يهمل، وإذا جاء أمره فلا مردّ له.

🎧 Слушать

📜 Аят 8-12 — Ат-Тур

8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Никто не отвратит Его.
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
В тот День, Когда в волнение придет небесный свод
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
И разлетятся горы,
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Проклятием предстанет этот День для тех, Кто ложью нарекал (Господне Слово), -
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах.
Ат-ТурУказатель Корана
49Аят
МекканскаяRevelation
10Аят

Перевод — Ат-Тур 10

Сура Ат-Тур Аят 10 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И разлетятся горы,

Сура Аят 10/49 — Ат-Тур الطور (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тур Слушать, Ат-Тур Перевод, Ат-Тур mp3, Ат-Тур pdf. Аят 8–12. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.