At-Tur · 10/49
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tur
وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا ۝١٠
Wa taseerul jibaalu sairaa
📖 Kwa Kiswahili
Na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • تَسِيرُ: kusogea na kuondoka mahali pake.
  • الْجِبَالُ: milima mikubwa iliyojikita ardhini.
  • سَيْرًا: kusogea kwa mwendo, kama vile wingu linavyosogea.

Tafsiri ya Aya:

Katika Aya hii tukufu, Mwenyezi Mungu anaelezea baadhi ya matukio makubwa ya Siku ya Kiyama, ambayo ni kusogea kwa milima na kuondoka mahali pake. Milima ambayo kwa kawaida inaonekana imetulia na imejikita ardhini, siku hiyo itasogea na kuondoka mahali pake kwa mwendo, kama wingu linavyosogea angani. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka, kwamba Yeye ndiye anayeendesha viumbe vyote kama anavyotaka, na hakuna kinachoweza kukinzana na amri Yake. Baada ya kusogea huko, milima itavunjika vipande vipande na kuwa kama pamba iliyochambuliwa, kama ilivyoelezwa katika Aya nyingine za Qur'an Tukufu. Hii yote ni kwa ajili ya kuonyesha ukubwa wa hali ya Siku hiyo na kuwaamsha waja ili wajitayarishe kwa ajili ya kukutana na Mola wao.

Faida zinazopatikana katika Aya hii:

  1. Uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka: Aya hii inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kubadilisha viumbe Vyake kwa namna yoyote Anavyotaka, hata vitu vikubwa kama milima. Hii inaimarisha Imani ya mja kwa Mola wake na kumpa utulivu wa moyo kwamba kila kitu kiko mikononi mwa Mwenyezi Mungu.
  2. Kujitayarisha kwa Siku ya Kiyama: Kujua kwamba milima itasogea na kuondoka mahali pake kunatufanya tufikirie juu ya ukubwa wa Siku hiyo, na hivyo kujitahidi kufanya amali njema na kujiepusha na maovu ili tupate wokovu siku hiyo.
  3. Kutambua udhaifu wa viumbe: Milima inayoonekana kuwa imara na kubwa, siku hiyo itasogea kama wingu. Hii inatufundisha kutojivunia vitu vya duniani, kwani vyote vitabadilika na kuisha, na cha kudumu ni uso wa Mwenyezi Mungu.
  4. Kutia hamasa ya kumtii Mwenyezi Mungu: Kufahamu kwamba kila kitu kitasogea na kubadilika isipokuwa Mwenyezi Mungu, kunatufanya tumfikie kwa dhati na kumtii kwa ikhlasi, tukijua kwamba Yeye ndiye Mwenye kudumu na Mwenye uweza wote.


📜 Aya 8-12 — Sura At-Tur

8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Hapana wa kuizuia.
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Siku zitakapo tikisika mbingu kwa mtikiso,
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
Na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Basi ole wao siku hiyo hao wanao kadhibisha,
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Ambao wanacheza katika mambo ya upuuzi.
At-TurFaharasa ya Qurani
49Aya
MakkaRevelation
10Aya

Tafsiri — At-Tur 10

Sura At-Tur Aya 10 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.

Sura Aya 10/49 — Sura At-Tur الطور (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tur Sikiliza, Sura At-Tur Tafsiri, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Aya 8–12. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema