အတ်-သူရ် · 10/49
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-သူရ်
وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا ۝١٠
Wa taseerul jibaalu sairaa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် တောင်များသည် ရွေ့လျား၍ သွားကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝစသိရု (وَتَسِيرُ) — လှုပ်ရှားသွားလာသည်၊ ရွေ့လျားသည်။
  • အလ်ဂျိဗာလ် (الْجِبَالُ) — တောင်များ။
  • စိုင်ရန် (سَيْرًا) — သွားလာခြင်း၊ ရွေ့လျားခြင်း (အလွန်အမင်း ရွေ့လျားသွားလာခြင်းကို အလေးအနက်ဖော်ပြသည့် စကားလုံး)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (နောက်ဆုံးနေ့)၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အဖြစ်အပျက်များကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် မိုးကောင်းကင်သည် လှုပ်ရှားလာပြီး ၎င်း၏ စနစ်များ ပျက်ပြားလာမည်။ ထို့အပြင် တောင်ကြီးများသည် ၎င်းတို့၏ နေရာများမှ ရွေ့လျားသွားလာကြမည်။ ယခုလက်ရှိ ကမ္ဘာလောကတွင် တောင်များသည် ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်နေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့မြင်နေရသည်။ သို့သော် ကိယာမသ်နေ့ ရောက်သောအခါ ထိုတောင်ကြီးများသည် တိမ်များ လွင့်မျောသွားသကဲ့သို့ ရွေ့လျားသွားလာကြမည်။ ထိုသို့ ရွေ့လျားနေစဉ်အတွင်း ၎င်းတို့သည် ကြေမွပျက်စီးသွားပြီး နောက်ဆုံးတွင် ဖွဲဖွဲကြေမွသော သိုးမွေးကဲ့သို့ ဖြစ်သွားကြမည်။ ဤအရာအားလုံးသည် ထိုနေ့၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ပြင်းထန်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် ဧကန်အမှန် ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို တားဆီးနိုင်မည့်သူ မည်သူမျှ မရှိကြောင်း သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးကျယ်သော ဖြစ်ရပ်များကို သတိရစေပြီး ထိုနေ့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • တောင်ကြီးများကဲ့သို့ ခိုင်မာသော အရာများပင် ရွေ့လျားပျက်စီးသွားနိုင်လျှင် လူသားတို့၏ အားကိုးအားထားမှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်တွင်သာ ထားရှိသင့်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေပြီး နောင်တမှတစ်ဆင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးသည်။
  • ဤလောကသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး နောင်လာမည့်ဘဝသည် ထာဝရဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေကာ အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ပိုမိုချစ်မြတ်နိုးလာစေသည်။


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အတ်-သူရ်

8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
ယင်းပြစ်ဒဏ်ကို ပယ်ရှားအံ့သော သူဟူ၍အလျှင်း မရှိပြီ။
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
(ယင်းပြစ်ဒဏ်သည်)အကြင်နေ့တွင်(ကျရောက်ပေမည်)၊ ထိုနေ့တွင် မိုးကောင်းကင်မှာ တုန်လှုပ်အက်ကွဲ၍ သွားပေမည်။
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
၎င်းပြင် တောင်များသည် ရွေ့လျား၍ သွားကြပေမည်။
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုနေ့တွင် မဟုတ်�မှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ကြကုန်သော သူတို့၌ ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိချေမည်။
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
အကြင်သူတို့သည် အချည်းနှီးသော ပြောဆိုမှု၌ မွေ့လျော်လျက် ရှိကြကုန်၏။
အတ်-သူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
49အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-သူရ် 10

စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် တောင်များသည် ရွေ့လျား၍ သွားကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 10/49 — စူရာ အတ်-သူရ် الطور (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-သူရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-သူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-သူရ် mp3, စူရာ အတ်-သူရ် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers