అత్-తూర్ · 10/49
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అత్-తూర్
وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا ۝١٠
Wa taseerul jibaalu sairaa
📖 తెలుగులో
మరియు పర్వతాలు దారుణంగా చలించినప్పుడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَتَسِيرُ: మరియు అవి కదులుతాయి, ప్రయాణిస్తాయి.
  • الْجِبَالُ: పర్వతాలు.
  • سَيْرًا: ప్రయాణం, కదలిక (ఇక్కడ గట్టిగా, వేగంగా కదలడం అని అర్థం).
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రళయ దినాన పర్వతాలు తమ స్థానాల నుండి కదిలిపోతాయి. అవి మేఘాలు ప్రయాణించినట్లు ప్రయాణిస్తాయి. అప్పుడు అవి కదులుతూ పిండి చేసిన ఉన్ని (దూది) లాగా పగిలిపోయి చిన్నచిన్న ముక్కలుగా మారిపోతాయి. ఇదంతా ఆ రోజు భయంకరత్వం వల్ల జరుగుతుంది. ఈ సందర్భంలో అల్లాహ్ (సుబ్హానహు వ తఆలా) ఆకాశం కదిలి దాని వ్యవస్థ చెడిపోయే రోజు గురించి, ఈ ప్రపంచ జీవితం ముగిసే సమయంలో పర్వతాలు తమ స్థానాలను విడిచి మేఘాల్లా ప్రయాణించే రోజు గురించి తెలియజేస్తున్నాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ప్రళయ దినం యొక్క భయంకరత్వాన్ని గుర్తు చేసుకోవడం ద్వారా మనం సత్కార్యాలు చేయడంలో ముందుండాలి.
  • అల్లాహ్ యొక్క శక్తి అనంతమైనదని, ఆయన ఆజ్ఞ ప్రకారం పర్వతాల్లాంటి గొప్పవి కూడా కదిలిపోతాయని తెలుసుకోవాలి.
  • ఈ తాత్కాలిక ప్రపంచ జీవితం నశించేదని, పరలోక జీవితం శాశ్వతమని గ్రహించి, ఇస్లాం మార్గంలో నిలదొక్కుకోవాలి.
  • ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తూ, అల్లాహ్ వైపు మరలమని, ఆయన ఆదేశాలను పాటించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.


📜 వచనం 8-12 — సూరా అత్-తూర్

8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
దానిని తప్పించేవాడు ఎవ్వడు లేడు
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
ఆకాశాలు భయంకరంగా కంపించే రోజు
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
మరియు పర్వతాలు దారుణంగా చలించినప్పుడు
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
అప్పుడు, ఆ రోజు అసత్యవాదులకు వినాశం ఉంది
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
ఎవరైతే వృథా మాటలలో కాలక్షేపం చేస్తూ ఉంటారో
అత్-తూర్ఖురాన్ సూచిక
49వచనం
MeccanRevelation
10వచనం

అనువాదం — అత్-తూర్ 10

సూరా అత్-తూర్ వచనం 10 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు పర్వతాలు దారుణంగా చలించినప్పుడు

సూరా వచనం 10/49 — సూరా అత్-తూర్ الطور (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తూర్ వినండి, సూరా అత్-తూర్ అనువాదం, సూరా అత్-తూర్ mp3, సూరా అత్-తూర్ pdf. వచనం 8–12. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers