আত-তুর · 10/49
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তুর
وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا ۝١٠
Wa taseerul jibaalu sairaa
📖 বাংলা অর্থ
এবং পর্বতমালা হবে চলমান,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَتَسِيرُ — চলবে, গতিশীল হবে
  • الْجِبَالُ — পর্বতসমূহ
  • سَيْرًا — চলা, গমন (এখানে বিশেষভাবে দ্রুত ও বিচ্ছিন্নভাবে চলা বোঝানো হয়েছে)

তাফসীর:

কিয়ামতের দিনের ভয়াবহ দৃশ্য বর্ণনা করতে গিয়ে আল্লাহ তাআলা বলেন, সেদিন পর্বতসমূহ তাদের স্থান থেকে বিচ্যুত হয়ে চলতে থাকবে। যেমনিভাবে মেঘমালা বাতাসের প্রবাহে চলাফেরা করে, তেমনিভাবে পর্বতসমূহও তাদের স্থান থেকে উৎখাত হয়ে চলতে থাকবে। এ চলা এমন হবে যা দেখে মানুষ হতবাক হয়ে যাবে। পর্বতসমূহ এত বিশাল ও ভারী অথচ সেদিন তারা হবে ধূলিকণার মতো হালকা এবং মেঘের মতো ভাসমান।

এখানে লক্ষণীয় বিষয় হলো, যে পর্বতসমূহকে আমরা পৃথিবীর সবচেয়ে স্থির ও অটল বস্তু হিসেবে দেখি, সেদিন তারা হবে সম্পূর্ণ বিপরীত — তারা চলমান, অস্থির এবং শেষ পর্যন্ত চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে ধূলিকণায় পরিণত হবে। এটি আল্লাহর কুদরতের চূড়ান্ত নিদর্শন যে, তিনি যাকে ইচ্ছা স্থির রাখেন এবং যাকে ইচ্ছা অস্থির করে দেন।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, দুনিয়ার কোনো কিছুই চিরস্থায়ী নয়। যে পর্বতগুলোকে আমরা চির অটল মনে করি, সেগুলোও একদিন আল্লাহর আদেশে চলমান হবে এবং শেষ পর্যন্ত বিলীন হয়ে যাবে। সুতরাং আমাদের উচিত দুনিয়ার স্থায়িত্বের মোহে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া। যে দিনটি আসবেই এবং যেদিনের ভয়াবহতা থেকে কেউ বাঁচতে পারবে না।

আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে সেই ভয়াবহ দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার তাওফিক দান করুন এবং আমাদেরকে কিয়ামতের ভয়াবহতা থেকে নিরাপদ রাখুন। আমিন।



📜 আয়াত 8-12 — সূরা আত-তুর

8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
তা কেউ প্রতিরোধ করতে পারবে না।
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
সেদিন আকাশ প্রকম্পিত হবে প্রবলভাবে।
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
এবং পর্বতমালা হবে চলমান,
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে,
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
যারা ক্রীড়াচ্ছলে মিছেমিছি কথা বানায়।
আত-তুরকুরআন সূচী
49আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
10আয়াত

অনুবাদ — আত-তুর 10

সূরা আত-তুর আয়াত 10 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং পর্বতমালা হবে চলমান,

সূরা আয়াত 10/49 — সূরা আত-তুর الطور (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তুর শুনুন, সূরা আত-তুর অনুবাদ, সূরা আত-তুর mp3, সূরা আত-তুর pdf. আয়াত 8–12. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না