앗-투르 · 10/49
번역 로마자 — 장 앗-투르
وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا ۝١٠
Wa taseerul jibaalu sairaa
📖 한국어 의미
그리고 산들이 휘날리는 날

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا: تتحرك الجبال من أماكنها وتزول عنها، كما يسير السحاب في السماء، وذلك من شدة هول يوم القيامة.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى في هذا اليوم العظيم -يوم القيامة- إن الجبال التي كانت راسية ثابتة في الدنيا، تتحرك وتزول عن أماكنها، وتسير كسير السحاب، فلا تبقى ثابتة ولا مستقرة، بل تذهب وتتفتت حتى تصير كالهباء المنثور، وذلك لهول ذلك اليوم وعظمته. وهذا تصوير بديع لحالة الكون يوم القيامة، حيث تنقلب فيه الموازين، وتتغير فيه المعالم، فلا يبقى شيء على حاله، فالجبال التي كانت من أصلب الأشياء وأثبتها تصبح متحركة سائرة، وهذا دليل على قدرة الله العظيمة التي لا يعجزها شيء.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عظمة قدرة الله: هذه الآية تذكرنا بقدرة الله تعالى التي لا حدود لها، فهو القادر على تحريك الجبال الرواسي وتسخيرها، فإذا كان الله قادراً على ذلك، فهو قادر على كل شيء، فيجب علينا أن نثق به ونفوّض أمورنا إليه.
  2. الاستعداد ليوم القيامة: عندما نعلم أن هذا اليوم سيأتي حتماً، وأن الجبال ستسير وتزول، فيجب علينا أن نستعد له بالأعمال الصالحة، وأن نكثر من التوبة والاستغفار قبل فوات الأوان.
  3. زوال الدنيا وعدم بقائها: هذه الآية تذكّرنا بأن الدنيا فانية لا محالة، وأن كل ما فيها من جبال وأشياء عظيمة سيزول، فلا ينبغي أن نغتر بها أو نطمئن إليها، بل نجعل همّنا الآخرة التي هي خير وأبقى.
  4. التفكر في خلق الله: التأمل في هذه الآية يدفعنا إلى التفكر في عظمة الخالق وقدرته، وهذا التفكر يقربنا من الله ويزيدنا إيماناً وخشوعاً، فسبحان من بيده ملكوت كل شيء.


📜 절 8-12 — 장 앗-투르

8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
어느 누구도 그것을 피할 수 없노라
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
하늘이 진동하는 날
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
그리고 산들이 휘날리는 날
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
그날을 거역한 자들에게 재 앙이 있을 것이라
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
그들은 허위에 몰두한 자들로
앗-투르꾸란 목록
49
MeccanRevelation
10

번역 — 앗-투르 10

장 앗-투르 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리고 산들이 휘날리는 날

장 절 10/49 — 장 앗-투르 الطور (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-투르 듣기, 장 앗-투르 번역, 장 앗-투르 mp3, 장 앗-투르 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers