Surah At-Tur — Ẹsẹ 10

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "وَتَسِيرُ" (wa tasīru): "tí wọ́n sì ń rìn" tàbí "tí wọ́n ń lọ".
• "الْجِبَالُ" (al-jibāl): "àwọn òkè".
• "سَيْرًا" (sayran): "ìrìn" tàbí "ìlọ" — ó jẹ́ orúkọ-ìṣe tí ó ń fi bí ìṣe náà ṣe wáyé hàn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ní ọjọ́ tí ìyà Olúwa rẹ yóò dé lórí àwọn aláìgbàgbọ́, kò sí ẹnikẹ́ni tí yóò dènà rẹ̀. Ní ọjọ́ yẹn, ojú ọ̀run yóò yí padà, ìṣètò rẹ̀ yóò dàrú, àwọn ẹ̀yà rẹ̀ yóò wó lulẹ̀ — ìyẹn ni òpin ayé yìí. Àwọn òkè yóò kúrò ní ibi tí wọ́n wà, wọ́n yóò sì ń rìn bíi tí àwọsánmà ń rìn. Wọ́n yóò máa rìn kiri, wọ́n yóò sì tú ká, wọ́n yóò di bíirú ewì tí a fọ́n ká ní ọjọ́ ẹ̀rù yẹn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ẹ̀sìn Mùsùlùmí di ohun tí ó dùn mọ́ni lọ́wọ́:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ayé yìí kò wà títí láé; ó ní òpin, ọjọ́ ìkẹyìn yóò dé.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe gbẹ́kẹ̀ lé ayé yìí tàbí kí a gbàgbé ọjọ́ ìdájọ́.
• Ó ń fi agbára Ọlọ́run hàn: Ẹni tí ó lè mú àwọn òkè ńlá rìn bíi àwọsánmà ni ó ní agbára lórí gbogbo nǹkan.
• Ó ń rán wa létí pé kí a máa ṣe àwọn iṣẹ́ rere kí ó lè dára fún wa ní ọjọ́ tí àwọn òkè yóò rìn kúrò ní ibi wọn.
• Ó ń fi hàn pé ìwà rere àti ìgbàgbọ́ ni ọ̀nà àbò fún wa ní ọjọ́ ẹ̀rù yẹn, kì í ṣe ọrọ̀ tàbí agbára ayé.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀sìn Mùsùlùmí túbọ̀ dùn mọ́ni lọ́wọ́ nítorí pé ó ń kọ́ wa ní ìṣọ́ra, ó ń fun wa ní ìrètí, ó sì ń fi ìfẹ́ Ọlọ́run hàn fún àwọn tí wọ́n ń gbà á gbọ́.