At-Tur · 10/49
Terjemah Transliterasi — At-Tur
وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا ۝١٠
Wa taseerul jibaalu sairaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan gunung benar-benar berjalan.
📜

Terjemah — Tafsir

### معاني الكلمات

  • تَسِيرُ الْجِبَالُ: تتحرك الجبال من أماكنها وتزول عنها.
  • سَيْرًا: مشيًا وانتقالًا كسير السحاب، حتى تتفتت وتصير كالصوف المنفوش.

### تفسير الآية الكريمة

في هذا اليوم العظيم، يوم القيامة، تتغير معالم الكون كلها، وتختل الأنظمة التي نعرفها في حياتنا الدنيا. فبعد أن كانت الجبال راسية ثابتة لا تتحرك، تأتي الساعة فإذا بها تسير كالسحاب، تنتقل من مكانها وتزول، ثم تتفتت وتتناثر حتى تصير كالصوف المنفوش الذي تذروه الرياح، وذلك لهول ذلك اليوم العظيم.

هذا المشهد المهيب يذكّرنا بعظمة الله وقدرته التي لا يعجز عنها شيء، فهو الذي ثبت الجبال بقدرته، وهو الذي يسيرها بقدرته أيضًا، فلا شيء يثبت أمام أمره، ولا شيء يعجز عن طاعته.

إن هذا التصوير القرآني البديع يهدف إلى تحريك القلوب، وإيقاظ الضمائر، وتذكير الناس بأن هذه الحياة الدنيا زائلة، وأن هناك يومًا آخر سيكون فيه كل شيء مختلفًا، فمن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليستعد لذلك اليوم بالعمل الصالح، وليتقِ الله في جميع أقواله وأفعاله.

فيا عباد الله، تذكروا هذا اليوم، واجعلوا الإيمان بالغيب رائدًا لكم، واعلموا أن الجبال التي نراها صلبة شامخة، ستكون يوم القيامة كالهباء المنثور، فكيف بنا نحن البشر الضعاف؟ فلنحرص على طاعة الله، ولنبتعد عن معاصيه، ولنكثر من الأعمال الصالحة التي تنجينا في ذلك اليوم العصيب، فمن عمل صالحًا فلنفسه، ومن أساء فعليها، والله غفور رحيم، يقبل التوبة عن عباده، ويعفو عن السيئات.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 8-12 — At-Tur

8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
tidak seorangpun yang dapat menolaknya,
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
pada hari ketika langit benar-benar bergoncang,
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
dan gunung benar-benar berjalan.
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Maka kecelakaan yang besarlah di hari itu bagi orang-orang yang mendustakan,
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
(yaitu) orang-orang yang bermain-main dalam kebathilan,
At-TurIndeks Quran
49Ayat
MakkiyahRevelation
10Ayat

Terjemah — At-Tur 10

Surat At-Tur Ayat 10 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan gunung benar-benar berjalan.

Surat Ayat 10/49 — At-Tur الطور (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: At-Tur Dengarkan, At-Tur Terjemah, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Ayat 8–12. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu