Ат-Тур · 11/49
Перевод Транслитерация — Ат-Тур
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١١
Fawailuny yawma `izil lil mukaazzibeen
📖 На русском
Проклятием предстанет этот День для тех, Кто ложью нарекал (Господне Слово), -
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الويل: الهلاك والعذاب الشديد، وقيل: هو وادٍ في جهنم.
  • يومئذٍ: أي يوم القيامة.
  • للمكذبين: الذين يكذبون بالرسل وبما جاءوا به من عند الله.

التفسير:

بعد أن ذكر الله تعالى في الآيات السابقة أهوال يوم القيامة وما ينتظر المجرمين من عذاب، جاء هذا التهديد الشديد ليكشف عن المصير المحتوم لكل من كذّب بآيات الله ولقاءه. إنه ليس مجرد تهديد عابر، بل هو إعلان حاسم بالهلاك والخسارة التامة لأولئك الذين جحدوا الحق واستهزأوا بالدين.

إنهم الذين كانوا في الدنيا يخوضون في الباطل ويلعبون به، يتخذون دين الله هزوًا ولعبًا، يسخرون من الرسل ويستهينون بوعيد الله. لكن في ذلك اليوم العظيم، حين تتحقق المواعيد وتظهر الحقائق، سيدركون أن ما كانوا يستهزئون به هو الحق الذي لا مفر منه، وأن العذاب الذي كانوا يكذبون به واقع بهم لا محالة.

ويلٌ لهم في ذلك اليوم! ويلٌ لهم من عذاب الله الذي لا يُرد، ومن النار التي أعدها الله للكافرين المكذبين. إنها صيحة تحذيرية تزلزل القلوب، وتدعو كل إنسان إلى مراجعة نفسه قبل فوات الأوان.

أيها المسلم، تأمل في هذا الوعيد الشديد، واشكر ربك الذي هداك إلى الإيمان، ولم يجعلك من المكذبين. واعلم أن النجاة كل النجاة في التصديق بما جاء به رسول الله ﷺ، والعمل بكتاب الله، فإن من صدق الله في الدنيا واتبع هداه، أمن من هذا الويل يوم القيامة، وفاز برضا الله وجناته. فتمسك بدينك، ودع عنك الخوض في الباطل، وأقبل على طاعة ربك، فإن الدنيا ساعة فاجعلها طاعة، والله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.

🎧 Слушать

📜 Аят 9-13 — Ат-Тур

9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
В тот День, Когда в волнение придет небесный свод
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
И разлетятся горы,
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Проклятием предстанет этот День для тех, Кто ложью нарекал (Господне Слово), -
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах.
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
В тот День (Одним толчком) неодолимым Они повергнуты во пламя Ада будут.
Ат-ТурУказатель Корана
49Аят
МекканскаяRevelation
11Аят

Перевод — Ат-Тур 11

Сура Ат-Тур Аят 11 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Проклятием предстанет этот День для тех, Кто ложью нарекал (Господне…

Сура Аят 11/49 — Ат-Тур الطور (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тур Слушать, Ат-Тур Перевод, Ат-Тур mp3, Ат-Тур pdf. Аят 9–13. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.