Ат-Тур · 11/49
Перевод Транслитерация — Сура Ат-Тур
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١١
Fawailuny yawma `izil lil mukaazzibeen
📖 На русском
Проклятием предстанет этот День для тех, Кто ложью нарекал (Господне Слово), -

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение слов, требующих пояснения:

— «وَيْلٌ» (вайлун) — погибель, беда, горе, великое наказание и утрата.

— «يَوْمَئِذٍ» (йавма’изин) — в тот день, то есть в День воскресения.

— «لِلْمُكَذِّبِينَ» (лиль-муказзибин) — для тех, кто отвергает истину, считает её ложью.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о великой погибели и суровом наказании, которые постигнут в День воскресения тех, кто отвергал истину и считал ложью то, что было ниспослано Аллахом. Эти люди отрицали посланников и то, чем они были направлены, а также отвергали обещанное неверующим наказание. Они жили в заблуждении, забавляясь и насмехаясь, и относились к своей религии как к игре и развлечению. Поэтому в тот великий день их постигнет горе, убыток и погибель.

  1. Наставление и призыв:

Этот аят — серьёзное предупреждение и милостивое напоминание каждому человеку. Пока есть время в этой жизни, мы можем задуматься, обратиться к истине и принять её с открытым сердцем. Коран призывает нас не быть из числа тех, кто отрицает и насмехается, а быть из числа тех, кто слушает, размышляет и следует правильному пути. Поистине, путь веры — это путь спасения, спокойствия и успеха в обоих мирах.



📜 Аят 9-13 — Сура Ат-Тур

9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
В тот День, Когда в волнение придет небесный свод
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
И разлетятся горы,
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Проклятием предстанет этот День для тех, Кто ложью нарекал (Господне Слово), -
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах.
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
В тот День (Одним толчком) неодолимым Они повергнуты во пламя Ада будут.
Ат-ТурУказатель Корана
49Аят
МекканскаяНиспослание
11Аят

Перевод — Ат-Тур 11

Сура Ат-Тур Аят 11 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Проклятием предстанет этот День для тех, Кто ложью нарекал (Господне…

Сура Аят 11/49 — Сура Ат-Тур الطور (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Тур Слушать, Сура Ат-Тур Перевод, Сура Ат-Тур mp3, Сура Ат-Тур pdf. Аят 9–13. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.