At-Tur · 22/49
Oversættelse Translitteration — Sura At-Tur
وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ۝٢٢
Wa amdadnaahum bifaa kihatinw wa lahmim mimmaa yashtahoon
📖 På Dansk
Vi forråd dem frugter kød de elsker

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "وَأَمْدَدْنَاهُم": Vi gav dem i rigelige mængder, løbende og vedvarende, uden afbrydelse.
  • "بِفَاكِهَةٍ": Med forskellige slags frugter.
  • "وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ": Og med kød af de slags, som de ønsker og begærer.

Tolkning af verset:

I dette vers beskriver Allah den Almægtige en del af den nåde, som de retfærdige vil modtage i Paradiset. Han siger, at Han har givet dem frugter og kød i overflod – alt efter hvad deres sjæle begærer og ønsker. Dette sker løbende og i rigelige mængder, så de altid har adgang til det, de længes efter, uden at de engang behøver at bede om det. Denne gave er en ekstra belønning ud over de andre glæder, som de allerede har fået tildelt. Det understreges, at denne nydelse er ren og fuldkommen, uden nogen form for skade eller ubehag – i modsætning til jordiske frugter og kød, som kan have mangler eller begrænsninger. Derudover nævnes det i sammenhængen, at de også får serveret bægre med vin, som er forskellig fra den jordiske vin – den skader ikke forstanden, forårsager ikke tom snak eller syndige handlinger, men er tværtimod en kilde til glæde og lykke.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at Allahs generøsitet over for sine troende tjenere er uendelig og uden grænser. Han opfylder ikke blot deres behov, men giver dem også det, de ønsker og begærer, selv før de beder om det. Dette opmuntrer den troende til at stræbe efter Paradiset gennem lydighed og gode handlinger, for belønningen der er ufattelig stor og fuldkommen. Det minder os også om, at de jordiske nydelser er forbigående og ufuldkomne, mens Paradisets nydelser er evige og rene. Derfor bør den troende ikke lade sig forlede af denne verdens flygtige glæder, men i stedet investere i det, der fører til den evige lyksalighed. Endelig viser verset Allahs kærlighed og omsorg for sine tjenere, hvilket styrker troen og håbet i hjertet og får en til at længes efter at møde sin Herre i Paradiset.



📜 Vers 20-24 — Sura At-Tur

20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
De slapper luksuøse furnishings vi match dem smukke ægtefæller
21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
I de troede deres børn desuden fulgte dem tro vi have deres børn sammenvokse dem! Vi aldrig mislykkes belønne dem nogen arbejde. Enhvere person er betalt for hvad han gjorde
22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Vi forråd dem frugter kød de elsker
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
De nyde drinks aldrig forurenes aldrig syndige drikke
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Betjenende dem være servants beskytte perler
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Oversættelse — At-Tur 22

Sura At-Tur Vers 22 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi forråd dem frugter kød de elsker

Sura Vers 22/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Tur Lyt, Sura At-Tur Oversættelse, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Vers 20–24. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers