At-Tur · 22/49
Translation Transliteration — At-Tur
وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ۝٢٢
Wa amdadnaahum bifaa kihatinw wa lahmim mimmaa yashtahoon
📖 English Meaning
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Amdadnāhum — We continuously increased and multiplied for them, granting them more and more over time.
  • Fākihah — Fruits of every kind, delicious and varied.
  • Laḥm — Meat, from birds, cattle, and whatever they desire.
  • Mimmā yashtahūn — From what they long for and find pleasing to their taste.

Explanation of the Verse:

In this verse, Allah describes another dimension of the bliss prepared for the righteous in Paradise. He says that He continuously grants them an ever-increasing abundance of fruits and meats — not merely once, but again and again, in a perpetual flow of generosity. The phrase "mimmā yashtahūn" (from what they desire) indicates that whatever they wish for, it is brought to them instantly, even before they ask. Their hearts' cravings are met with perfect satisfaction, and their eyes are delighted with the finest varieties of food and drink.

This is part of the comprehensive joy of Paradise: not only are they safe from punishment and blessed with spiritual rewards, but their physical pleasures are also fulfilled in the most perfect manner. The fruits are of a kind never seen in this world — fresh, beautiful, and endlessly replenished. The meats are of the choicest quality, prepared in ways beyond human imagination. And all of this is given as a pure favor from Allah, not as a result of their deeds alone, but out of His boundless mercy and generosity.

A Call to Reflection and Action:

Dear reader, pause and reflect on this magnificent promise. The Lord of the Worlds, who created the heavens and the earth, has personally guaranteed for His believing servants a life of endless delight — where every desire is fulfilled and every longing is satisfied. This is not a distant fantasy; it is a certain reality for those who strive in this short life to please their Creator. So let this verse ignite in your heart a sincere longing for Paradise, and let it motivate you to increase in good deeds, patience, and gratitude. For the One who promises this abundance is the Most Truthful, and His promise never fails. Seek Paradise with sincerity, and you will find that the fleeting pleasures of this world are nothing compared to what awaits the righteous.

🎧 Listen

📜 Verse 20-24 — At-Tur

20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
And those who believed and whose descendants followed them in faith - We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained.
22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
There will circulate among them [servant] boys [especially] for them, as if they were pearls well-protected.
At-TurQuran Index
49Verse
MeccanRevelation
22Verse

Translation — At-Tur 22

Surah At-Tur Verse 22 - Read, Listen, Translation, English : And We will provide them with fruit and meat from…

Surah Verse 22/49 — At-Tur الطور (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: At-Tur Listen, At-Tur Translation, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Verse 20–24. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers