Oversettelse — Tafsir
Ord og uttrykk i verset:
- أَمْدَدْنَاهُمْ – Vi ga dem i tillegg, økte deres gleder.
- بِفَاكِهَةٍ – med frukt.
- وَلَحْمٍ – og kjøtt.
- مِمَّا يَشْتَهُونَ – av det de ønsker og begjærer.
Tolkning av verset:
I dette verset beskriver Allah en av gledene som venter de rettroende i Paradiset. Han sier at Han gir dem i tillegg til de andre velsignelsene de allerede har fått, frukt og kjøtt av alle slag som de ønsker seg. Dette betyr at de ikke engang trenger å be om det, for Allah gir dem alt de begjærer, selv før de ber om det. Det er en kontinuerlig og uendelig gave som fornyes hele tiden – jo mer de ønsker, jo mer får de. Dette er en del av den fullkomne lykke og tilfredshet som Paradiset inneholder, hvor ingen ønsker blir avvist, og hvor all nytelse er ren og uforurenset av synd eller skade. I motsetning til i denne verden, hvor mat og drikke kan føre til metthet eller ubehag, er Paradisets gaver rene og fullkomne, og de øker bare gleden og lykken til dem som mottar dem.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Allahs generøsitet og gavmildhet: Allah gir sine tjenere i Paradiset alt de ønsker, uten at de engang trenger å be om det. Dette viser Hans uendelige barmhjertighet og kjærlighet til de troende.
- Paradiset er et sted for fullkommen lykke: Det er et sted hvor alle ønsker blir oppfylt, og hvor det ikke finnes noen form for mangel eller savn. Dette oppmuntrer muslimer til å strebe etter Paradiset gjennom gode handlinger.
- Viktigheten av å lengte etter det gode: Verset lærer oss at Allah belønner dem som lengter etter Ham og etter det gode, med mer enn de forventer. Dette inspirerer troende til å ha høye ambisjoner og håp i Allahs nåde.
- Kontrasten mellom denne verden og Paradiset: I denne verden er nytelser ofte blandet med skade eller utilfredshet, men i Paradiset er all nytelse ren og fullkommen. Dette minner oss om at den sanne lykken ligger i det hinsidige, ikke i det jordiske livets forgjengelige gleder.
📜 Vers 20-24 — Sure At-Tur
Oversettelse — At-Tur 22
Sure At-Tur Vers 22 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og Vi forsørger dem rikelig med frukt og kjøtt slik…Sure Vers 22/49 — Sure At-Tur الطور (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure At-Tur Lytt, Sure At-Tur Oversettelse, Sure At-Tur mp3, Sure At-Tur pdf. Vers 20–24. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








