طور · 22/49
ترجمہ تلفظ — طور
وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ۝٢٢
Wa amdadnaahum bifaa kihatinw wa lahmim mimmaa yashtahoon
📖 اردو ترجمہ
اور جس طرح کے میوے اور گوشت کو ان کا جی چاہے گا ہم ان کو عطا کریں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَمْدَدْنَاهُم: ہم نے انہیں بڑھا کر دیا، مسلسل عطا کیا۔
  • بِفَاكِهَةٍ: پھلوں کے ساتھ۔
  • وَلَحْمٍ: اور گوشت کے ساتھ۔
  • مِمَّا يَشْتَهُونَ: ان چیزوں میں سے جو وہ چاہتے ہیں۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اہلِ جنت کے اس نعمتِ عظیم کا ذکر فرما رہے ہیں جو انہیں ہر وقت حاصل رہتی ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ہم نے انہیں جنت کی دیگر نعمتوں کے علاوہ پھلوں اور گوشت سے بھی نوازا ہے، اور یہ نعمتیں ان کی خواہش اور پسند کے مطابق ہوتی ہیں۔ یعنی جب بھی وہ کسی پھل یا گوشت کی خواہش کریں گے، وہ فوراً ان کے سامنے حاضر ہوگا، چاہے وہ اسے زبان سے طلب نہ بھی کریں۔ یہ اللہ کا فضل ہے کہ وہ اپنے بندوں کی دلی خواہشات کو جانتا ہے اور انہیں بغیر مانگے ہی عطا فرما دیتا ہے۔

یہ نعمتیں صرف ایک بار نہیں دی جاتیں، بلکہ اللہ تعالیٰ انہیں مسلسل بڑھاتا رہتا ہے، جیسے جیسے وقت گزرتا ہے، نئی نئی اقسام کے پھل اور لذیذ گوشت ان کے سامنے پیش کیے جاتے ہیں۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ جنت کی نعمتیں کبھی ختم نہیں ہوتیں اور نہ ہی ان میں کوئی کمی آتی ہے۔

اس کے علاوہ، اہلِ جنت کو شرابِ طہور بھی پلائی جائے گی جو خمرِ دنیا سے بالکل مختلف ہے۔ وہ شراب نہ تو عقل کو زائل کرتی ہے، نہ اس سے کوئی لغو بات نکلتی ہے، اور نہ ہی اس میں کوئی گناہ یا معصیت کا پہلو ہوتا ہے۔ یہ محض سرور اور خوشی کا ذریعہ ہے، جسے ایک جنت کا باشندہ اپنے دوسرے بھائی کو پیش کرتا ہے تاکہ ان کی مسرت اور خوشی مکمل ہو۔

دعوتی پہلو:

اس آیتِ کریمہ سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کے ساتھ کس قدر کریم اور فیاض ہے۔ وہ انہیں ہر وہ چیز عطا فرماتا ہے جو وہ چاہتے ہیں، بلکہ اس سے بھی بڑھ کر دیتا ہے۔ یہ ہمارے لیے ایک بہترین خوشخبری ہے کہ اگر ہم اللہ کی اطاعت کریں اور اس کے راستے پر چلیں تو ہمیں بھی ایسی نعمتیں ملیں گی جو کبھی ختم نہیں ہوں گی۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں سے وعدہ کیا ہے کہ وہ انہیں جنت میں ہر وہ چیز دے گا جو وہ چاہیں گے، اور اس سے بھی زیادہ۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں، بلکہ اس کی طرف رجوع کریں اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں تاکہ ہم بھی ان خوش نصیب لوگوں میں شامل ہوں جن کے لیے یہ نعمتیں تیار کی گئی ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی رحمت سے نوازے اور ہمیں جنت کی نعمتوں کا حقدار بنائے، آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 20-24 — طور

20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
تختوں پر جو برابر برابر بچھے ہوئے ہیں تکیہ لگائے ہوئے اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوروں سے ہم ان کا عقد کر دیں گے
21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد بھی (راہ) ایمان میں ان کے پیچھے چلی۔ ہم ان کی اولاد کو بھی ان (کے درجے) تک پہنچا دیں گے اور ان کے اعمال میں سے کچھ کم نہ کریں گے۔ ہر شخص اپنے اعمال میں پھنسا ہوا ہے
22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
اور جس طرح کے میوے اور گوشت کو ان کا جی چاہے گا ہم ان کو عطا کریں گے
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
وہاں وہ ایک دوسرے سے جام شراب جھپٹ لیا کریں گے جس (کے پینے) سے نہ ہذیان سرائی ہوگی نہ کوئی گناہ کی بات
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
اور نوجوان خدمت گار (جو ایسے ہوں گے) جیسے چھپائے ہوئے موتی ان کے آس پاس پھریں گے
طورقرآن فہرست
49آیت
مکیRevelation
22آیت

ترجمہ — طور 22

سورہ طور آیت 22 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جس طرح کے میوے اور گوشت کو ان کا…

سورہ آیت 22/49 — طور الطور (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طور سنیں, طور ترجمہ, طور mp3, طور pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں