At-Tur · 22/49
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tur
وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ۝٢٢
Wa amdadnaahum bifaa kihatinw wa lahmim mimmaa yashtahoon
📖 E Fulfulde
Men ɓeydani ɓe muuyanteeɗi e tebbeeli kala ko tuuyetee

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e Aaya ndee:
  • "وَأَمْدَدْنَاهُم": ɓeydani ɓe, ɗuɗɗinani ɓe.
  • "بِفَاكِهَةٍ": ɓiɗɗe leɗɗe ɗe ɓe ñaamata.
  • "وَلَحْمٍ": kikoo/teewu.
  • "مِّمَّا يَشْتَهُونَ": e nder ko ɓerɗe maɓɓe yiɗi, ko woni ko ɓe mbaɗɗii e nder ɓerɗe maɓɓe.
  1. Firo Aaya ndee:

Alla (joomiraaɗo tedduɗo) no ɓeydira hoɗɓe Aljanna ɓen e nder neemaaji ɗi O fodi ɓe kon: O ɓeydani ɓe ɓiɗɗe leɗɗe ɗuuɗɗe e kikoo/teewu kala ɗo ɓerɗe maɓɓe yiɗi, hay si ɓe naamnaano ɗum. Ɗum ko ɓeydagol e nder ɓeydagol, waktu caggal waktu, sabu neema Aljanna nden ɗon ɓeydoo wonaa nde taƴoo. Ɗum fof ko jaɓɓorgol Alla e dow hoɗɓe Aljanna ɓen, hara ɓe ngoni e nder weltaare e dakamme ɗe ngalaa njoɓdi.

  1. Nafaaji ɗi Aaya ndee waajnata:
  • Alla no jaɓɓoo jeyaaɓe Makko ɓen e nder Aljanna, no ɓeydira ɓe neemaaji ɗi ngalaa limoore, hara ɓe naamnaano ɗum — ɗum no hollude ɓural yurmeende Makko.
  • Neemaaji Aljanna ɗin no ɓeydoo, ɗi taƴataa, ɗi ɓooyataa — ɗum no haɓɓude ɓerɗe gomɗimɓe ɓen e golle moƴƴe.
  • Ko ɓerɗe aade yiɗi kon e nder aduna, Alla no woodani gomɗimɓe ɓen ɓuri ɗum moƴƴude e nder Aljanna, tawa hay e naamnaaki.
  • Aaya ndee no waajna aade yo o tiiɗnu e gomɗinal e golle moƴƴe, sabu ko fodi kon ko neemaaji ɗi hakkille aade waawaa sifaaɗe.
  • Nde no hollude wonde Aljanna wonaa nokku tikkere, ko nokku weltaare e dakamme, tawa Alla no jaɓɓoo hoɗɓe mayre ɓen no feewi.


📜 Aaya 20-24 — Suuratu At-Tur

20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
hara ko on soɓɓindiiɓe e hoore danɗe weertindiraaɗe", Men resina ɓe kadi yooɗa e yaaJa giteeɓe
21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Ɓen gomɗimɓe, geyngol maɓɓe ngol kadi jokki ɓe e gomɗinal, Men tawtindinay ɓe e geyngol maɓɓe ngol. Men ɗuytantaa ɓe huunde e golle maɓɓe ɗen; neɗɗo kala ko faggitii kon no tiginaa
22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Men ɓeydani ɓe muuyanteeɗi e tebbeeli kala ko tuuyetee
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Hiɓe jaaɓondira ton, ñedduɗe ɗe jillaa meere wanaa ko bakkondinta
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Sukaaɓe no eltanaaɓe hino wanngoo hakkunde maɓɓe, wa’uɓe wa kaŋŋe maraaɗe
At-TurListu Alkur'aana
49Aaya
MeccanRevelation
22Aaya

Jaaɓtinde — At-Tur 22

Suuratu At-Tur Aaya 22 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Men ɓeydani ɓe muuyanteeɗi e tebbeeli kala ko tuuyetee

Suuratu Aaya 22/49 — Suuratu At-Tur الطور (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tur Nanu, Suuratu At-Tur Jaaɓtinde, Suuratu At-Tur mp3, Suuratu At-Tur pdf. Aaya 20–24. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers