Tur · 22/49
Tərcümə Transliterasiya — Tur surəsi
وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ۝٢٢
Wa amdadnaahum bifaa kihatinw wa lahmim mimmaa yashtahoon
📖 Azərbaycan dilində
Onlara istədikləri meyvədən və ətdən bol-bol verəcəyik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Bəzi kəlmələrin izahı:

  • أَمْدَدْنَاهُم (əmdədnəhum): Onlara ardıcıl olaraq, fasiləsiz şəkildə verdik, artırdıq, davamlı surətdə yetirdik.
  • فَاكِهَة (fakihə): Meyvə, növbəti-növbəti verilən müxtəlif meyvələr.
  • لَحْم (ləhm): Ət, yemək növləri.
  • يَشْتَهُون (yəştəhun): Onların ürəkləri çəkən, arzu etdikləri, canlarının istədiyi şeylər.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah Cənnət əhlini sonsuz nemətlərlə sevindirir. Onlar yalnız bir dəfə deyil, hər zaman, dayanmadan və tükənmədən bu nemətlərə qovuşurlar. Rəbbimiz onlara müxtəlif, dadlı meyvələr və canlarının çəkdiyi hər cür ət növlərini əta edir. Onlar istəmədən, diləmədən belə bu nemətlər onlara yetirilir — çünki Cənnətdə heç bir arzu puç olmaz, heç bir istək cavabsız qalmaz.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Allah-Təala Öz sadiq bəndələrinə elə nemətlər hazırlayıb ki, onların nə olduğunu nə göz görmüş, nə qulaq eşitmiş, nə də insan qəlbi təsəvvür edə bilmişdir. Dünyada bir meyvəni yedikdən sonra doyub keçdiyimiz halda, Cənnətdə hər dəfə yeni bir ləzzət, yeni bir şadlıq bizi qarşılayır. Bu, Allahın sonsuz kərəminin və rəhmətinin bir nişanəsidir.

Ey insan! Bir anlıq düşün: səni yaradan, sənə günəşi, suyu, meyvələri bəxş edən Rəbbin, sənə Cənnətdə daha gözəlini, daha kamilini vəd edir. Bu vədə inanmaq, bu yola addım atmaq nə qədər də gözəldir! Cənnətə aparan yol iman və saleh əməldir. Gəl, bu dəvəti qəbul edək, Rəbbimizin bizə hazırladığı bu sonsuz süfrəyə qovuşmaq üçün Ona yönələk. Çünki O, bizə yalnız dünyada deyil, axirətdə də ən gözəl nemətləri əta edəndir.



📜 Ayə 20-24 — Tur surəsi

20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Onlar səflərlə salınmış mütəkkələrə dirsəklənəcəklər. Biz onları iri qaragözlü hurilərlə evləndirəcəyik.
21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Möminlərin imanda onların arxasınca gedən nəsillərini də Cənnətdə özlərinə qovuşduracağıq. Onların əməllərindən heç bir şey əskiltməyəcəyik. Hər kəs qazandığının girovudur.
22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Onlara istədikləri meyvədən və ətdən bol-bol verəcəyik.
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Onlar orada bir-birinə şərab dolu badə uzadacaqlar. Bu şərab onları nə boşboğazlığa, nə də günaha təhrik etməz.
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Onların ətrafında xidmətlərinə verilmiş, qorunub saxlanılan mirvari kimi yeniyetmə oğlanlar dolanacaqlar.
TurQuran İndeksi
49Ayə
MəkkəRevelation
22Ayə

Tərcümə — Tur 22

Tur surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara istədikləri meyvədən və ətdən bol-bol verəcəyik.

Surə Ayə 22/49 — Tur surəsi الطور (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tur surəsi Dinlə, Tur surəsi Tərcümə, Tur surəsi mp3, Tur surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers