Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Wa amdadnāhum: Li abbiamo provvisti in abbondanza, donando loro sempre più benedizioni.
- Bi fākihah: Frutta di ogni tipo, varia e deliziosa.
- Wa laḥm: Carne, di ogni specie desiderabile.
- Mimmā yashtahūn: Di ciò che desiderano e che la loro anima brama.
Interpretazione della nobile ayah:
In questo versetto della surah At-Tur, Allah l'Altissimo descrive uno degli aspetti del paradiso che ha preparato per i Suoi servi credenti. Egli dice che ha concesso loro, in aggiunta alle altre delizie già menzionate, frutta in abbondanza e carne di ogni tipo che essi desiderano. Non solo: la provvista è continua e inesauribile, e ciò che viene loro offerto supera ogni loro aspettativa, poiché Allah dona loro ciò che piace loro anche senza che lo chiedano esplicitamente. Questo è un segno della generosità divina e della cura amorevole verso i Suoi eletti.
La frutta e la carne qui menzionate non sono come quelle di questo mondo: sono piaceri puri, privi di qualsiasi danno o effetto negativo. Il desiderio del credente in paradiso viene soddisfatto all'istante, e la sua gioia è completa. Questo è un invito a riflettere: se Allah ha preparato tali delizie per i Suoi servi obbedienti, quanto è grande la Sua misericordia e quanto vale la pena impegnarsi per raggiungere questo traguardo!
Messaggio per il cuore:
Questa ayah ci insegna che la generosità di Allah non conosce limiti. Egli non solo dà, ma dona in modo abbondante e continuo, e conosce i desideri più intimi dei Suoi servi. Nel paradiso, il credente troverà tutto ciò che la sua anima desidera, senza fatica e senza timore di esaurimento. Questo dovrebbe spingere ogni musulmano a rafforzare la propria fede e a compiere buone azioni, sapendo che la ricompensa di Allah è immensa e superiore a qualsiasi cosa possiamo immaginare. Che Allah ci renda tra gli abitanti del paradiso, per la Sua misericordia e generosità.
📜 Versetto 20-24 — Sura At-Tur
Traduzione — At-Tur 22
Sura At-Tur Versetto 22 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Provvederemo loro i frutti e le carni che desidereranno.Sura Versetto 22/49 — Sura At-Tur الطور (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Tur Ascoltare, Sura At-Tur Traduzione, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Versetto 20–24. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








