At-Tur · 22/49
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tur
وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ۝٢٢
Wa amdadnaahum bifaa kihatinw wa lahmim mimmaa yashtahoon
📖 Da Hausa
Kuma Muka yalwata musu 'ya'yan itãce da nãma irin wanda suke marmari.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

"Wa-amdadnahum" yana nufin: Mun ƙara musu, kuma muna ci gaba da ba su.

"Fakihah" ita ce 'ya’yan itatuwa iri-iri.

"Lahmin mimma yashtahuna" yana nufin nama irin wanda suke sha’awa da son zuciyarsu.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana ba da labarin ni’imomin da ya tanadar wa muminai a cikin Aljanna. Yana cewa: Mun ƙara musu, a lokaci bayan lokaci, 'ya’yan itatuwa iri-iri na Aljanna, da kuma nama daban-daban wanda suke sha’awa da son zuciyarsu, ba tare da sun bukaci ba ko sun roƙi ba. Wannan yana nuna cewa Allah yana ba su abin da suke so kafin ma su tambaya, domin nuna falala da karimcinsa a gare su. Wannan ni’ima tana zuwa a kai a kai, ba ta ƙarewa ba, kuma tana ƙara musu jin daɗi da gamsuwa. A cikin wannan mahallin, an ambaci cewa suna shan giya mai daɗi wadda ba ta kwantar da hankali ba, ba ta kuma sa su yi maganganun banza ko zunubi ba, kamar yadda giyar duniya take.

Faidodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna wa muminai cewa Aljanna cike take da ni’imomi masu yawa waɗanda ba su iyakancewa ba, kuma Allah yana ba da abin da ya fi buƙatunsu.
  2. Tana ƙarfafa muminai su yi aiki tuƙuru domin samun wannan ni’ima mai girma, kuma su yi haƙuri a kan wahalar duniya.
  3. Tana nuna cewa Allah yana son bayinsa masu imani, kuma yana ba su abin da suke so a cikin Aljanna, don haka ya kamata mu nemi yardarsa a duk ayyukanmu.
  4. Wannan yana ƙara mana sha’awar Aljanna da kuma son yin abin da zai kai mu gare ta, kamar yin ayyukan alheri da nisantar zunubai.


📜 Aya 20-24 — Surah At-Tur

20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Sunã kishingiɗe a kan karagu waɗanda ke cikin sahu, kuma Muka aurar da su waɗansu mãtã mãsu farin idãnu, mãsu girmansu.
21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni kuma zũriyarsu suka bĩ su ga ĩmãnin, Mun riskar da zũriyarsu da su, alhãli kuwa bã da Mun rage musu kõme ba daga aikinsu, kõwane mutum jingina ne ga abin da ya sana'anta.
22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Kuma Muka yalwata musu 'ya'yan itãce da nãma irin wanda suke marmari.
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Sunã mĩƙa wa jũnansu a cikinta hinjãlan giya, wadda bãbu yãsassar magana a cikinta, kuma bãbu jin nauyin zunubi.
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Kuma waɗansu samãri nã gẽwayãwa a kansu, kamar dai sũ lu'ulu'u ne wanda ke kulle.
At-TurJerin Alqur'ani
49Aya
MeccanRevelation
22Aya

Fassara — At-Tur 22

Surah At-Tur Aya 22 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka yalwata musu 'ya'yan itãce da nãma irin wanda…

Surah Aya 22/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tur Saurara, Surah At-Tur Fassara, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Aya 20–24. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers