အတ်-သူရ် · 22/49
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-သူရ်
وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ۝٢٢
Wa amdadnaahum bifaa kihatinw wa lahmim mimmaa yashtahoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ထိုသူတို့ အလိုဆန္ဒရှိကြလေသော အမျိုးအစားမှ သစ်သီးဝလံများကိုလည်းကောင်း၊ အသားများကိုလည်းကောင်း၊ အစဉ်မပြတ် တိုး၍ ပေးသနားတော်မူပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَأَمْدَدْنَاهُم (ဝအမ်ဒဒ်နာဟွမ်) — ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား အချိန်တစ်ခုပြီးတစ်ခု ထပ်မံပေးအပ်တိုးပွားစေတော်မူခဲ့သည်။
  • بِفَاكِهَةٍ (ဗိဖာကီဟသင်း) — သစ်သီးဝလံအမျိုးမျိုးဖြင့်။
  • وَلَحْمٍ (ဝလဟ်မ်မိန်) — အသားဖြင့်လည်းကောင်း။
  • مِمَّا يَشْتَهُونَ (မိမ်မာ ယရှ်သဟူန) — သူတို့ နှစ်သက်တောင့်တသော အရာများထဲမှ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ သုခချမ်းသာများကို ဖော်ပြထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂျန္နသ်သုခဘုံရှိ မုအ်မင်န်များအား သစ်သီးဝလံအမျိုးမျိုးနှင့် အသားအမျိုးမျိုးကို အချိန်တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဆက်လက်ထပ်မံပေးအပ်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအစားအစာများသည် သူတို့၏ စိတ်နှလုံးများ နှစ်သက်တောင့်တသော၊ လိုချင်မက်မောသော အရာများဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် ထိုအရာများကို တောင်းဆိုရန် မလိုအပ်ဘဲ အလိုအလျောက် ရရှိခံစားကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်ကား ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ သုခချမ်းသာ အဆက်မပြတ် တိုးပွားလာမှုကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသုခများသည် လောကီဘဝ၏ သုခများနှင့် မတူညီဘဲ အဆုံးမရှိ၊ ချို့တဲ့မှုမရှိသော ထာဝရသုခများဖြစ်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုအ်မင်န်များအား ဂျန္နသ်သုခဘုံတွင် အဆက်မပြတ် သုခချမ်းသာများ ထပ်မံပေးအပ်တော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ သုခများသည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးနှစ်သက်မှုနှင့် ကိုက်ညီသော သုခများဖြစ်ကြသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအား ဂျန္နသ်သုခဘုံကို ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းနေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ရက်ရောမှုတော်သည် အကန့်အသတ်မရှိကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤသုခများကို ရရှိရန် လိုအပ်ချက်မှာ အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေပြီး ဂျန္နသ်သုခဘုံကို မျှော်လင့်တောင့်တစေသည်။


📜 အာယာသ် 20-24 — စူရာ အတ်-သူရ်

20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
(၎င်းတို့သည်) စနစ်တကျ ခင်းကျင်း၍ထားရှိသော သလွန်များထက်ဝယ် မှီအုံးများ မှီလျက်ရှိကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား လွန်စွာဖြူ၍ လှပတင့်တယ်သော၊ မျက်စိလှပသော မိန်းမများနှင့် ထိမ်းမြား၍ ပေးတော်မူအံ့သတည်း။
21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
ထိုမှတစ်ပါး အကြင်သူတို့သည် သက်ဝင် ယုံကြည်ခဲ့ကြကုန်၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့၏သားမြေး တို့သည်လည်း’အီမာန်’ သက်ဝင် ယုံကြည်မှုနှင့်တကွ ၎င်းတို့၏နောက်သို့လိုက်ခဲ့ကြကုန်၏။ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏သားမြေးတို့အား ၎င်းတို့နှင့်အတူ ပူးပေါင်းထားတော်မူပေမည်။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ ကျင့်မူဆောင်ရွက်ချက်တို့ အနက်မှလည်း မည်သည့် တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ လျော့နည်းစေတော်မူမည် မဟုတ်ပြီ။ လူတိုင်းမှာ မိမိရှာဖွေဆည်းပူးမှု၌ ပေါင်နှံ ချုပ်နှောင်ထားပြီး ဖြစ်၏။
22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ထိုသူတို့ အလိုဆန္ဒရှိကြလေသော အမျိုးအစားမှ သစ်သီးဝလံများကိုလည်းကောင်း၊ အသားများကိုလည်းကောင်း၊ အစဉ်မပြတ် တိုး၍ ပေးသနားတော်မူပေမည်။
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
၎င်းတို့မှာ ယင်း ‘ဂျန္နတ်’ သုခဘုံ၌ အရက်အပြည့်ရှိသော ခွက်များကို လုယက်ယူငင်ကြပေမည်။ ယင်းအရက်(ကိုသောက်သုံးခြင်း)၌ အချည်းနှီးသော စကားပြောဆိုမှု ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ အပြစ်ဖြစ်ရန် အကြောင်းလည်း ရှိချိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ထံ ၎င်းတို့ ပိုင်ဆိုင်ကြကုန်သော လုလင်တို့သည် (ထိုမှ-ဤမှ) လှည့်ပတ် သွားလာလျက် ရှိကြပေမည်။ ထို ကံကျွေးလုလင်တို့မှာ လုံခြုံစွာထားရှိသော ပုလဲများကဲ့သို့ပင် ရှိကြပေမည်။
အတ်-သူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
49အာယာသ်
MeccanRevelation
22အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-သူရ် 22

စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ထိုသူတို့ အလိုဆန္ဒရှိကြလေသော အမျိုးအစားမှ သစ်သီးဝလံများကိုလည်းကောင်း၊ အသားများကိုလည်းကောင်း၊ အစဉ်မပြတ် တိုး၍…

စူရာ အာယာသ် 22/49 — စူရာ အတ်-သူရ် الطور (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-သူရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-သူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-သူရ် mp3, စူရာ အတ်-သူရ် pdf. အာယာသ် 20–24. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers