Surah At-Tur — Câu Kinh 22

1. معاني الكلمات:

• وَأَمْدَدْنَاهُم: và TA đã ban thêm cho họ, tiếp tục gia tăng cho họ hết lần này đến lần khác.
• بِفَاكِهَةٍ: bằng các loại trái cây, hoa quả.
• وَلَحْمٍ: và thịt.
• مِمَّا يَشْتَهُونَ: từ những gì họ mong muốn, thèm khát.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng thông báo rằng Ngài đã ban thêm cho những người dân của Thiên Đàng — những người được mô tả với những ân huệ trước đó — các loại trái cây phong phú và các loại thịt mà họ yêu thích và mong muốn. Ngài tiếp tục gia tăng cho họ những ân huệ này hết thời điểm này đến thời điểm khác, không ngừng nghỉ, để niềm vui của họ được trọn vẹn. Điều đáng chú ý là Allah ban cho họ ngay cả những gì họ chưa từng yêu cầu hay lên tiếng đòi hỏi, thể hiện lòng nhân từ và sự hào phóng vô biên của Ngài đối với những người ngoan đạo. Trong bối cảnh này, các học giả cũng đề cập rằng dân của Thiên Đàng còn được ban cho thức uống thanh khiết mà họ chuyền tay nhau, mang lại niềm vui và sự thỏa mãn, khác hoàn toàn với rượu ở trần gian: nó không làm mất đi trí tuệ, không gây ra lời nói vô bổ hay tội lỗi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Thiên Đàng là nơi của những ân huệ không ngừng được gia tăng, không bao giờ cạn kiệt hay kết thúc, khác với những thú vui tạm bợ ở trần gian.
• Allah ban cho dân Thiên Đàng cả những gì họ mong muốn lẫn những gì họ chưa từng nghĩ tới hay cầu xin, cho thấy lòng thương xót và sự hào phóng vô hạn của Ngài.
• Những ân huệ trong Thiên Đàng được thiết kế để phù hợp hoàn toàn với sở thích và mong muốn của con người, mang lại niềm vui trọn vẹn mà không kèm theo bất kỳ tác hại nào.
• Câu Kinh khuyến khích người có đức tin hãy hướng về Allah bằng việc làm ngoan đạo, vì phần thưởng dành cho họ vượt xa mọi hình dung và mong đợi của con người.
• Những mô tả về Thiên Đàng trong Kinh Qur'an là lời mời gọi nhẹ nhàng, khơi dậy trong lòng người đọc niềm khao khát được ở trong đó, từ đó thúc đẩy họ sống tốt hơn và gắn bó hơn với đạo Islam.