At-Tur · 24/49
Oversættelse Translitteration — Sura At-Tur
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ ۝٢٤
Wa yatoofu `alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu`lu`um maknoon
📖 På Dansk
Betjenende dem være servants beskytte perler

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "Ghilmân": unge tjenere/drenge, der er udpeget til at tjene de troende.
  • "Lulu' maknun": en perle, der er beskyttet og skjult i sin skal, hvilket symboliserer renhed, skønhed og perfektion.

Tolkning af verset:

I Paradiset vil de troende blive betjent af unge tjenere, der er skabt specielt til dem. Disse tjenere vil cirkulere omkring dem for at opfylde deres ønsker og behov. Deres udseende er så smukt og strålende, at de ligner perler, der er gemt og beskyttet i deres skaller – rene, klare og uden nogen fejl. Dette billede understreger den fuldkomne skønhed og renhed, som kendetegner Paradisets tjenere, og som afspejler den nåde og glæde, som de troende vil opleve der.

Lærdomme og budskaber fra verset:

Dette vers viser os Guds generøsitet og barmhjertighed over for sine troende tjenere. Det minder os om, at belønningen i Paradiset ikke kun er åndelig, men også omfatter materiel komfort og luksus, der overgår alt, hvad vi kender i denne verden. Det opmuntrer os til at stræbe efter at opnå Guds tilfredshed gennem tro og gode gerninger, så vi kan opnå denne evige lykke. Desuden lærer verset os, at Paradiset er et sted med fuldkommenhed, hvor selv de mindste detaljer er skabt med skønhed og harmoni – en påmindelse om Guds uendelige magt og visdom, som fortjener vores taknemmelighed og hengivenhed.



📜 Vers 22-26 — Sura At-Tur

22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Vi forråd dem frugter kød de elsker
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
De nyde drinks aldrig forurenes aldrig syndige drikke
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Betjenende dem være servants beskytte perler
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
De træffes hvert øvrig reminisce sig
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
De sie Vi brugte være venlige ydmyg vore folk
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
24Vers

Oversættelse — At-Tur 24

Sura At-Tur Vers 24 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Betjenende dem være servants beskytte perler

Sura Vers 24/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Tur Lyt, Sura At-Tur Oversættelse, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Vers 22–26. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers