At-Tur · 24/49
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tur
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ ۝٢٤
Wa yatoofu `alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu`lu`um maknoon
📖 Da Hausa
Kuma waɗansu samãri nã gẽwayãwa a kansu, kamar dai sũ lu'ulu'u ne wanda ke kulle.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • غِلْمَانٌ: bayi maza matasa da aka keɓe don yi wa mutanen Aljanna hidima.
  • لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ: lu'u-lu'u mai tsabta wanda aka kiyaye shi a cikin kwalwar sa (kawa), ba wanda ya taɓa shi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana wani abin jin daɗi da ke cikin Aljanna ga muminai. Bayan sun shiga Aljanna kuma suka sami kowane irin ni'ima, sai ga wasu yara maza matasa da aka keɓe don yi musu hidima, suna zagayawa a kansu da abinci da abin sha da sauran buƙatunsu. Waɗannan yaran suna da kyau da tsabta da daidaiton halitta kamar lu'u-lu'u da aka kiyaye a cikin kawarsa, wanda babu wani ƙazanta ko lahani da ya taɓa shi. Haka nan, kyawun su da tsabtarsu ba su da misali, don sun kasance cikin mafi kyawun halitta da Allah ya yi musu, ba kamar yaran duniya ba waɗanda suke da buƙatu ko ƙazanta.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan ayar tana nuna wa muminai cewa Aljanna cikakkiyar ni'ima ce, har ma da hidimar da ake samu a wurin tana cikin kyakkyawan yanayi, domin ma'aikatan Aljanna ba kamar ma'aikatan duniya ba ne.
  2. Yana ƙarfafa muminai su yi aiki tuƙuru don samun wannan darajar, kuma yana sa su so su kasance cikin waɗanda Allah zai albarkace su da shigar Aljanna.
  3. Yana nuna cewa Allah yana jin daɗin bayinsa masu imani, har ya shirya musu duk abin da zai faranta musu rai, ciki har da kyawawan yara masu hidima waɗanda suke kama da lu'u-lu'u mai tsabta.
  4. Yana tunatar da mu cewa kyakkyawan halitta da tsabta abubuwa ne da Musulunci yake ƙarfafawa, kuma Aljanna tana da mafi kyawun misali na hakan.


📜 Aya 22-26 — Surah At-Tur

22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Kuma Muka yalwata musu 'ya'yan itãce da nãma irin wanda suke marmari.
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Sunã mĩƙa wa jũnansu a cikinta hinjãlan giya, wadda bãbu yãsassar magana a cikinta, kuma bãbu jin nauyin zunubi.
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Kuma waɗansu samãri nã gẽwayãwa a kansu, kamar dai sũ lu'ulu'u ne wanda ke kulle.
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Waɗansunsu suka fuskanta zuwa ga waɗansu, sunã tambayar jũna.
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Suka ce: "Lalle mũ mun kasance a gabãnin wannan (a dũniya) a cikin iyãlanmu munã jin tsõro."
At-TurJerin Alqur'ani
49Aya
MeccanRevelation
24Aya

Fassara — At-Tur 24

Surah At-Tur Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗansu samãri nã gẽwayãwa a kansu, kamar dai sũ…

Surah Aya 24/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tur Saurara, Surah At-Tur Fassara, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers