အတ်-သူရ် · 24/49
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-သူရ်
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ ۝٢٤
Wa yatoofu `alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu`lu`um maknoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ထံ ၎င်းတို့ ပိုင်ဆိုင်ကြကုန်သော လုလင်တို့သည် (ထိုမှ-ဤမှ) လှည့်ပတ် သွားလာလျက် ရှိကြပေမည်။ ထို ကံကျွေးလုလင်တို့မှာ လုံခြုံစွာထားရှိသော ပုလဲများကဲ့သို့ပင် ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဒကများ:
  • وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ: သူတို့အပေါ်သို့ လှည့်ပတ်သွားလာသည်။
  • غِلْمَانٌ: လူငယ်ကျွန်များ၊ အစေခံလူငယ်များ။
  • لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ: သိမ်းဆည်းထားသော ပုလဲ။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်၌ ယုံကြည်သူများထံသို့ သူတို့အတွက် ခန့်အပ်ထားသော လူငယ်အစေခံများသည် ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် လှည့်ပတ်သွားလာကြမည်။ ထိုလူငယ်များသည် သန့်ရှင်းသောအသွင်အပြင်၊ ဖြူဝင်းသောအရေပြားနှင့် လှပသောအသွင်သဏ္ဌာန်ရှိကြပြီး ပုလဲခွံအတွင်း သိမ်းဆည်းထားသော ပုလဲလုံးများကဲ့သို့ ဖြစ်ကြသည်။ ထိုပုလဲများသည် မည်သည့်အညစ်အကြေးမှ မထိခိုက်စေရန် ကာကွယ်ထားသကဲ့သို့ ထိုလူငယ်အစေခံများသည်လည်း အလွန်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်ကို အလွန်လှပသော၊ ပြည့်စုံသော နိမ့်မြတ်သောနေရာအဖြစ် ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်။
  • ယုံကြည်သူများသည် ဂျန္နသ်တွင် အစေခံများဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုခံရမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်ပင်ပန်းမှုမျှ မရှိတော့ပါ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား ဂျန္နသ်၏ နိမ့်မြတ်မှုကို သတိရစေပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျေးကျွန်များအား အလွန်ချစ်ခင်တော်မူပြီး သူတို့အတွက် အကောင်းဆုံးသော ဆုလာဘ်များကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ဂျန္နသ်ကို လိုလားတောင့်တစိတ် ဖြစ်ပေါ်လာပြီး အစ္စလာမ်သာသနာကို ပိုမိုချစ်မြတ်နိုးလာစေသည်။


📜 အာယာသ် 22-26 — စူရာ အတ်-သူရ်

22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ထိုသူတို့ အလိုဆန္ဒရှိကြလေသော အမျိုးအစားမှ သစ်သီးဝလံများကိုလည်းကောင်း၊ အသားများကိုလည်းကောင်း၊ အစဉ်မပြတ် တိုး၍ ပေးသနားတော်မူပေမည်။
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
၎င်းတို့မှာ ယင်း ‘ဂျန္နတ်’ သုခဘုံ၌ အရက်အပြည့်ရှိသော ခွက်များကို လုယက်ယူငင်ကြပေမည်။ ယင်းအရက်(ကိုသောက်သုံးခြင်း)၌ အချည်းနှီးသော စကားပြောဆိုမှု ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ အပြစ်ဖြစ်ရန် အကြောင်းလည်း ရှိချိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ထံ ၎င်းတို့ ပိုင်ဆိုင်ကြကုန်သော လုလင်တို့သည် (ထိုမှ-ဤမှ) လှည့်ပတ် သွားလာလျက် ရှိကြပေမည်။ ထို ကံကျွေးလုလင်တို့မှာ လုံခြုံစွာထားရှိသော ပုလဲများကဲ့သို့ပင် ရှိကြပေမည်။
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့အနက် တစ်ဦးသည်တစ်ဦး၏ ဘက်သို့လှည့်ကာ အချင်းချင်း စုံစမ်းမေးမြန်းကြပေမည်။
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
၎င်းတို့သည် (ဤသို့) ပြောဆိုကြပေမည်။ ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခင်က မိမိတို့အိမ်သူ အိမ်သားတို့နှင့်ရှိနေစဉ် ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
အတ်-သူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
49အာယာသ်
MeccanRevelation
24အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-သူရ် 24

စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 24 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ထံ ၎င်းတို့ ပိုင်ဆိုင်ကြကုန်သော လုလင်တို့သည် (ထိုမှ-ဤမှ) လှည့်ပတ် သွားလာလျက် ရှိကြပေမည်။ ထို…

စူရာ အာယာသ် 24/49 — စူရာ အတ်-သူရ် الطور (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-သူရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-သူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-သူရ် mp3, စူရာ အတ်-သူရ် pdf. အာယာသ် 22–26. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers