Ат-Тур · 24/49
Перевод Транслитерация — Ат-Тур
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ ۝٢٤
Wa yatoofu `alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu`lu`um maknoon
📖 На русском
Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны юноши, что чистотой своей Подобны бережно хранимым жемчугам.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • غِلْمَانٌ: جمع غلام، وهم الخدم الشباب المُعدّون لخدمة أهل الجنة.
  • لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ: اللؤلؤ المصون المخزون في أصدافه، الذي لم تمسه الأيدي، فهو في غاية الصفاء والبياض والجمال.

تفسير الآية الكريمة:

يخبرنا الله تعالى عن نعيم أهل الجنة وتمام سعادتهم، فهم لا يكتفون بما لديهم من نعيم مقيم، بل يطوف عليهم غلمانٌ خُلقوا لخدمتهم، يلبّون احتياجاتهم في كل حين. وهؤلاء الغلمان في جمالهم وحسنهم وبهائهم كأنهم اللؤلؤ المصون في أصدافه، الذي لم تصل إليه الأيدي، فلم يفقد شيئاً من رونقه ولم يتأثر بعوامل الزمن. فهم في صفاء البشرة وبياضها ونقائها، وفي تناسق الخلق وجمال الصورة، وفي نظافة الثياب وحسن الهيئة، كأجمل ما يُتصور من الجمال والكمال.

إن هذا المشهد القرآني البديع يرسم لنا صورة من صور النعيم المقيم الذي أعده الله لعباده المتقين، حيث لا تعب ولا مشقة، بل خدمة دائمة وراحة تامة في جنات النعيم. فما أجملها من بشارة! وما أعظمها من مكافأة لمن أطاع الله في الدنيا! فليتسابق المؤمنون إلى طاعة ربهم، وليصبروا على الطاعات واجتناب المحرمات، فإن الجزاء عند الله عظيم، والنعيم المقيم لا يعدله شيء في هذه الحياة الدنيا الفانية.

🎧 Слушать

📜 Аят 22-26 — Ат-Тур

22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Мы одарим их из плодов и мяса тем, К чему лежат их устремленья.
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Там чашами (любви) обмениваться будут Без пустословья лишнего и всяких побуждений ко греху.
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны юноши, что чистотой своей Подобны бережно хранимым жемчугам.
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Они приблизятся с расспросами друг к другу
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
И молвят: "В себе несли мы прежде страх Об участи своих родных и близких,
Ат-ТурУказатель Корана
49Аят
МекканскаяRevelation
24Аят

Перевод — Ат-Тур 24

Сура Ат-Тур Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны юноши, что чистотой…

Сура Аят 24/49 — Ат-Тур الطور (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тур Слушать, Ат-Тур Перевод, Ат-Тур mp3, Ат-Тур pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.