Ат-Тур · 24/49
Перевод Транслитерация — Сура Ат-Тур
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ ۝٢٤
Wa yatoofu `alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu`lu`um maknoon
📖 На русском
Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны юноши, что чистотой своей Подобны бережно хранимым жемчугам.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— غِلْمَانٌ (гильма̄н) — юные слуги, прислужники.

— لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ (люълюъун макнӯн) — жемчуг сокрытый, хранимый, оберегаемый в своей раковине.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает блаженство обитателей Рая и говорит, что вокруг них будут обходить их юные слуги, приготовленные для служения им. Эти слуги по своей чистоте, белизне, красоте и соразмерности подобны жемчужине, сокрытой в своей раковине, которую не коснулась ни рука, ни пыль, — настолько они прекрасны и безупречны.

Это — часть тех великих почестей и наслаждений, которые Аллах уготовил для Своих верующих рабов в Райских садах. Там нет усталости, нет забот, нет нужды — только покой, довольство и радость, какой не видел ни один глаз, не слышало ни одно ухо и не представляло себе ни одно человеческое сердце.

  1. Наставление и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: если слуги в Раю описаны такой красотой и чистотой, то каковы же сами обитатели Рая и те награды, что ожидают их? Всё это — лишь малая часть того, что Аллах приготовил для тех, кто уверовал в Него, совершал благие дела и следовал Его пути. Рай — это не мечта, а обещание, данное Самим Аллахом, и Он никогда не нарушает Своего обещания. Стремись же к нему искренними делами, молитвой, добрым нравом и любовью к своему Создателю — и, быть может, ты окажешься среди тех, кому будет сказано: «Мир вам! Войдите в Рай, где вы пребудете вечно».



📜 Аят 22-26 — Сура Ат-Тур

22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Мы одарим их из плодов и мяса тем, К чему лежат их устремленья.
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Там чашами (любви) обмениваться будут Без пустословья лишнего и всяких побуждений ко греху.
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны юноши, что чистотой своей Подобны бережно хранимым жемчугам.
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Они приблизятся с расспросами друг к другу
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
И молвят: "В себе несли мы прежде страх Об участи своих родных и близких,
Ат-ТурУказатель Корана
49Аят
МекканскаяНиспослание
24Аят

Перевод — Ат-Тур 24

Сура Ат-Тур Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны юноши, что чистотой…

Сура Аят 24/49 — Сура Ат-Тур الطور (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Тур Слушать, Сура Ат-Тур Перевод, Сура Ат-Тур mp3, Сура Ат-Тур pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.