Tur · 24/49
Tarjima Translit — Tur surasi
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ ۝٢٤
Wa yatoofu `alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu`lu`um maknoon
📖 O'zbek tilida
Ва атрофларида худди садафдаги дурдек ғуломлари айланиб, хизматда юришадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • G'ilmon: xizmatkor yosh o'g'il bolalar, jannat ahli xizmatiga berilgan navqiron xizmatkorlar.
  • Lu'lu': dur, marvarid.
  • Maknun: yashirin, saqlangan, ehtiyot qilingan (sadaf ichida himoyalangan).

Tafsir:

Jannat ahli uchun yana bir ne'mat — ularning xizmatiga maxsus yosh xizmatkorlar (g'ilmonlar) tayinlangan bo'lib, ular doimiy ravishda ularning atrofida aylanib, barcha xizmatlarini bajaradilar. Bu xizmatkorlar go'zallik, pokizalik va nafislikda xuddi sadaf ichida saqlangan marvaridga o'xshaydilar. Ularning yuzlari nurlanib turadi, tanalari musaffo, qiyofalari esa shu qadar go'zalki, ularni ko'rishning o'zi jannat ahliga zavq bag'ishlaydi. Bu ta'rif orqali Alloh taolo jannatdagi xizmatkorlarning ham naqadar go'zal va mukammal ekanini, ularning xizmati esa jannat ahli uchun sharafli va zavqli ekanini bildirmoqda.

Foydalar:

  • Bu oyat jannat ne'matlarining cheksizligini va Alloh taolo o'z bandalariga ko'rsatadigan marhamatining ulug'ligini ko'rsatadi. Jannatda nafaqat taom va ichimliklar, balki xizmatkorlar ham eng go'zal suratda bo'ladi.
  • Mo'min inson bu oyatdan saboq olib, Allohning va'dasiga ishonchi mustahkamlanadi va yaxshi amallarga intilishi ortadi. Chunki jannatdagi har bir narsa — hatto xizmatkorlar ham — go'zallik va mukammallik timsoli ekani, Allohning bandalariga bo'lgan mehribonligini namoyon etadi.
  • Bu ta'rif inson qalbida jannatga bo'lgan ishtiyoqni uyg'otadi va dunyodagi o'tkinchi zavqlarga berilib ketmaslikka, oxiratni asosiy maqsad qilishga undaydi.


📜 Oyat 22-26 — Tur surasi

22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Ва Биз уларга хоҳлаган мевалари ва гўштларини муҳайё қилиб қўйдик.
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Улар унда қадаҳларни бир-бирларига узатурлар. У ерда беҳуда сергаплик ва гуноҳ йўқ.
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Ва атрофларида худди садафдаги дурдек ғуломлари айланиб, хизматда юришадир.
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Баъзилари бошқаларидан ўгрилиб сўраша бошладилар.
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Албатта, биз илгари ўз аҳлимиз даврасида У зотдан қўрқувчилардан эдик.
TurQuron ro'yxati
49Oyat
MeccanRevelation
24Oyat

Tarjima — Tur 24

Tur surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва атрофларида худди садафдаги дурдек ғуломлари айланиб, хизматда юришадир.

Sura Oyat 24/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers