სურა ატ-ტური აია 24 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გარს შემოუვლიან მათ ჭაბუკნი, (რომლებიც თავიანთი სილამაზითა და სიწმინდით)…

ატ-ტური · 24/49

თარგმანი გამოთქმა — ატ-ტური

۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Wa yatoofu `alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu`lu`um maknoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და გარს შემოუვლიან მათ ჭაბუკნი, (რომლებიც თავიანთი სილამაზითა და სიწმინდით) ჰგვანან მარგალიტებს, შენახულს (საზღვაო ნიჟარაში).

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 22-26 — ატ-ტური

22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

და ჩვენ დავამატეთ მათ (კიდევ უფრო მეტი) ნაყოფი და ხორცი, რა სახისაც არ უნდა მოესურვებინათ.

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

იქ ისინი ერთმანეთს ფიალას გაუწვდიან (ზეციური ღვინით) – ამით [ამ ღვინით] არც ფუჭსიტყვაობა იქნება და არც ცოდვისკენ წაქეზება.

24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

და ისინი ერთმანეთს მიუბრუნდებიან და შეკითხვებს დაუსვამენ, (როგორ დაიმსახურეს ალლაჰისგან ასეთი საზღაური)

26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

ისინი უპასუხებენ: «ჭეშმარიტად, ჩვენ გვეშინოდა (ალლაჰის სასჯელის), როდესაც ჩვენს ოჯახებთან ერთად ვიყავით [ჩვენს მიწიერ ცხოვრებაში].

← აია 23 📖 ატ-ტური აია 25 →

ატ-ტურიყურანის საძიებელი

49აია

MeccanRevelation

24აია

თარგმანი — ატ-ტური 24

სურა ატ-ტური აია 24 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გარს შემოუვლიან მათ ჭაბუკნი, (რომლებიც თავიანთი სილამაზითა და სიწმინდით)…

სურა აია 24/49 — ატ-ტური الطور (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ატ-ტური მოსმენა, ატ-ტური თარგმანი, ატ-ტური mp3, ატ-ტური pdf. აია 22–26. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3