Ат-Тур сүрәсе Аять 24 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар тирәсендә энҗе дәнәләре кеби хезмәтче егетләр йөрерләр.

Ат-Тур · 24/49

Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Тур сүрәсе

۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Wa yatoofu `alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu`lu`um maknoon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Алар тирәсендә энҗе дәнәләре кеби хезмәтче егетләр йөрерләр.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

Гыйльман — хезмәтче егетләр, яшь хезмәтчеләр.
Лүълүъ мәкнун — эчке кабыгында сакланган, пакь вә ялтыравыклы энҗе.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәт әһелләренең нигъмәтләрен тасвирлый. Җәннәттә аларга хезмәт итү өчен махсус билгеләнгән яшь егетләр әйләнеп йөриләр. Бу хезмәтчеләрнең матурлыгы, пакьлеге һәм сылулыгы шулкадәр камил ки, алар эчке кабыгында сакланган энҗе кебекләр. Аларның йөзләре ап-ак, тәннәре пакь, кыяфәтләре бик матур һәм тәртипле. Алар һәрвакыт җәннәт әһелләренең ихтыяҗларын үтәү өчен әзер торалар. Бу — Аллаһының үз колларына күрсәткән олы хөрмәте һәм игелеге, чөнки аларга хезмәт итүчеләр дә шундый гүзәл итеп халык ителгән.

Гыйбрәтләр:

Җәннәттәге нигъмәтләрнең иң кечесе дә дөньядагы барлык матурлыктан өстенрәк. Хезмәтче егетләрнең үзләре дә энҗедән дә матуррак итеп халык ителгән.
Аллаһы Тәгалә үз колларына карата бик мәрхәмәтле: аларның хезмәтчеләрен дә иң камил сыйфатлар белән яраткан.
Мөэмин кеше өчен бу аять — зур өмет чыганагы: дөньяда түземлек һәм иман белән яшәсә, аны көтеп торган нигъмәтләрнең чиге юк.
Җәннәттә хезмәтчеләрнең дә, хезмәт итүчеләрнең дә арасында мәхәббәт һәм ихтирам хөкем сөрә, анда бернинди ачу, ризасызлык яки авырлык юк.

📜 Аять 22-26 — Ат-Тур сүрәсе

22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

Янә ул тәкъва мөэминнәргә башка нигъмәтләр өстенә арттырдык җимешләрнең вә итләрнең үзләре теләгәнен.

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

Вә бер-берсенә кәсәләрен бирерләр, ул тәмле суларны эчкәч, кирәкмәгән сүзләрне сөйләү булмас һәм гөнаһлы эшләрне эшләргә теләк тә булмас.

24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

Алар тирәсендә энҗе дәнәләре кеби хезмәтче егетләр йөрерләр.

25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

Вә ул җәннәт әһелләре бер-берсенә каршы килеп бу бөек дәрәҗәгә нинди сәбәп белән ирештегез, дип сорашырлар.

26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

Җавап итеп әйтерләр: "Без дөньяда әһелебез арасында Аллаһудан куркып гөнаһлардан сакланадыр идек.

← Аять 23 📖 Ат-Тур Аять 25 →

Ат-ТурКоръән исемлеге

49Аять

MeccanRevelation

24Аять

Тәрҗемә — Ат-Тур 24

Ат-Тур сүрәсе Аять 24 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар тирәсендә энҗе дәнәләре кеби хезмәтче егетләр йөрерләр.

Сүрәсе Аять 24/49 — Ат-Тур сүрәсе الطور (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Тур сүрәсе Тыңла, Ат-Тур сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Тур сүрәсе mp3, Ат-Тур сүрәсе pdf. Аять 22–26. Татарча: Русский.