At-Tur · 25/49
Oversættelse Translitteration — Sura At-Tur
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٢٥
Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon
📖 På Dansk
De træffes hvert øvrig reminisce sig

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "وَأَقْبَلَ": De vendte sig mod hinanden.
  • "بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ": Den ene af dem henvendte sig til den anden.
  • "يَتَسَاءَلُونَ": De spørger hinanden.

Tolkning af verset:

Efter at de retfærdige troende er kommet ind i Paradiset og har nydt dets glæder, vender de sig mod hinanden i en atmosfære af kærlighed og fortrolighed. De begynder at spørge hinanden om deres tidligere liv i denne verden – om hvordan de levede, og hvad der førte dem til denne evige lyksalighed. Dette spørgsmål er ikke af uvidenhed, men snarere en form for glæde og anerkendelse af Guds nåde, idet de mindes deres tidligere tilstand, hvor de frygtede deres Herre og levede i lydighed mod Ham. De ønsker at dele deres oplevelser og vidne om, hvordan Guds barmhjertighed og vejledning førte dem til Paradiset. Dette sker efter at de har modtaget bægre med vin fra Paradiset, og de sidder sammen i glæde og gensidig samtale.

Udledte visdomme og formaninger:

  1. Paradisets folk vil nyde fuldkommen fred og tryghed, hvor de kan tale frit med hinanden uden frygt eller bekymring.
  2. At mindes Guds tidligere velsignelser og anerkende dem er en del af taknemmeligheden, som Paradisets folk praktiserer.
  3. Verset opmuntrer de troende til at frygte Gud i denne verden, fordi denne frygt er vejen til Paradiset og til at opnå Guds tilfredshed.
  4. Det viser, at Paradiset ikke kun er et sted for fysiske nydelser, men også for åndelig glæde og gensidig kærlighed blandt de troende.
  5. Samtalen i Paradiset er en belønning for de gode samtaler og den gensidige opmuntring til retfærdighed, som de havde i denne verden.


📜 Vers 23-27 — Sura At-Tur

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
De nyde drinks aldrig forurenes aldrig syndige drikke
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Betjenende dem være servants beskytte perler
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
De træffes hvert øvrig reminisce sig
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
De sie Vi brugte være venlige ydmyg vore folk
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
GUD VELSIGNER OS SKÅNE OS KVALEN ill SPOLER
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
25Vers

Oversættelse — At-Tur 25

Sura At-Tur Vers 25 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De træffes hvert øvrig reminisce sig

Sura Vers 25/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Tur Lyt, Sura At-Tur Oversættelse, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Vers 23–27. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers