At-Tuur · 24/49
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tuur
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ ۝٢٤
Wa yatoofu `alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu`lu`um maknoon
📖 Af-Soomaali
Waxaana u adeegi wiilal aad moodo Jawhar la dhawray.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • يَطُوفُ عَلَيْهِمْ: waxay ku wareegaan iyagoo u adeegaya.
  • غِلْمَانٌ: dhayal/yilmaan ah adeegayaal.
  • لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ: luul la dhawray oo laga ilaaliyay wax kasta oo waxyeello leh, isagoo ku jira xadiirkiisa (golaha luulka).

Tafsirka Aayadda:

Waxaa jannada ku wareegi dhayal iyo yilmaan loo diyaariyay si ay u adeegaan mu'miniinta. Waxay yihiin kuwo aad u qurux badan, oo saafi ah, oo jilicsan, sida luul la dhawray oo laga ilaaliyay wax kasta oo nijaas ah ama waxyeello leh, isagoo ku jira xadiirkiisa oo aan gacanta gaadhin. Sidaas ayayna u qurux badan yihiin dhayalkaas iyo yilmaantaas, waxayna muujinayaan heerka sare ee raaxada iyo sharafda jannada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Jannadu waa meel kaamil ah oo raaxo iyo sharafba ka buuxdo, xataa adeegayaasha jannada waxay leeyihiin qurux iyo saafi ah sida luulka la dhawray.
  2. Aayaddani waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in jannada ay ka heli doonaan adeegyo iyo raaxo aan la koobi karayn, taasoo ku kordhinaysa rabitaanka iyo himilada wanaagsan ee aakhiro.
  3. Waxay ku boorinaysaa dadka inay ku dadaalaan camal fiican si ay u gaadhaan nolosha jannada ee aan la qiyaasi karin, oo ay ku jiraan adeegyo iyo ni'mo aan indhuhu arag, dhaguhuna maqlin, qalbiguna uusan xusuusan.


📜 Aayad 22-26 — Suurah At-Tuur

22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
waxaannu u badinnay faakiho iyo Hilib oo ah waxay jecelyihiin.
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Waxayna isku siin Jannada dhexdeeda (iyagoo sheekeysan) Weel (Macaan) kabuuxo, oon hadal xun iyo dambi midna lahayn.
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Waxaana u adeegi wiilal aad moodo Jawhar la dhawray.
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Qaarkood (ehlu-Jannaha) yaa qaarka kale qaabila iyagoo wax is waydiin.
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Waxayna isu dheheen waxaan ahayn horay Adduunkii kuwo ehelkoodii dhexdiisa ku cabsada.
At-TuurLiiska Quraan
49Aayad
MakkiRevelation
24Aayad

Tarjumaad — At-Tuur 24

Suurah At-Tuur Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana u adeegi wiilal aad moodo Jawhar la dhawray.

Suurah Aayad 24/49 — Suurah At-Tuur الطور (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tuur Maqal, Suurah At-Tuur Tarjumaad, Suurah At-Tuur mp3, Suurah At-Tuur pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers