సూరా అత్-తూర్ వచనం 24 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు దాచబడిన ముత్యాల వంటి బాలురు, వారి సేవ కొరకు వారి చుట్టు…

అత్-తూర్ · 24/49

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అత్-తూర్

۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Wa yatoofu `alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu`lu`um maknoon

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

మరియు దాచబడిన ముత్యాల వంటి బాలురు, వారి సేవ కొరకు వారి చుట్టు ప్రక్కలలో తిరుగుతూ ఉంటారు

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ: వారి చుట్టూ తిరుగుతూ సేవ చేస్తూ ఉంటారు.
غِلْمَانٌ: సేవకులు, యువకులు.
لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ: భద్రంగా దాచబడిన ముత్యాలు.

ఆయత్ వివరణ:

స్వర్గవాసుల చుట్టూ వారి సేవ కోసం యువ సేవకులు తిరుగుతూ ఉంటారు. వారి సౌందర్యం, తెల్లదనం, స్వచ్ఛతలో వారు భద్రంగా దాచిన ముత్యాలలాంటి వారు. వారి ముఖాలు ముత్యాల వలె మెరిసిపోతూ ఉంటాయి. వారు స్వర్గవాసుల సేవకు సిద్ధంగా ఉంటారు.

ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:

అల్లాహ్ స్వర్గవాసులకు ఎంతో గౌరవాన్ని, సౌకర్యాలను ప్రసాదిస్తాడు.
స్వర్గంలో సేవకులు సైతం అందంగా, స్వచ్ఛంగా ఉంటారు.
ఇస్లాం విశ్వాసులకు స్వర్గం గురించిన ఆశను కలిగిస్తుంది, దానిని పొందడానికి మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
అల్లాహ్ తన భక్తులకు ఇచ్చే బహుమతులు వర్ణనాతీతమైనవి.

📜 వచనం 22-26 — సూరా అత్-తూర్

22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

మరియు మేము వారికి, వారు కోరే ఫలాలను మరియు మాంసాన్ని పుష్కలంగా ప్రసాదిస్తాము

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

అందులో (ఆ స్వర్గంలో) వారు ఒకరి కొకరు (మధు) పాత్ర మార్చుకుంటూ ఉంటారు; దాన్ని (త్రాగటం) వల్ల వారు వ్యర్థపు మాటలు మాట్లాడరు మరియు పాపాలు చేయరు

24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

మరియు వారు ఒకరి వైపుకొకరు మరలి పరస్పరం (తమ గతించిన జీవితాలను గురించి) మాట్లాడుకుంటూ ఉంటారు

26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

వారు ఇలా అంటారు: వాస్తవానికి మనం ఇంతకు పూర్వం మన కుటుంబం వారి మధ్య ఉన్నప్పుడు (అల్లాహ్ శిక్షకు) భయపడుతూ ఉండేవారము

← వచనం 23 📖 అత్-తూర్ వచనం 25 →

అత్-తూర్ఖురాన్ సూచిక

49వచనం

MeccanRevelation

24వచనం

అనువాదం — అత్-తూర్ 24

సూరా అత్-తూర్ వచనం 24 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు దాచబడిన ముత్యాల వంటి బాలురు, వారి సేవ కొరకు వారి చుట్టు…

సూరా వచనం 24/49 — సూరా అత్-తూర్ الطور (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తూర్ వినండి, సూరా అత్-తూర్ అనువాదం, సూరా అత్-తూర్ mp3, సూరా అత్-తూర్ pdf. వచనం 22–26. తెలుగులో: हिन्दी.