Surah At-Tur — Ẹsẹ 24

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• يَطُوفُ (yaṭūfu): yí ká, tàbí rìn káàkiri láti ṣe iṣẹ́ ìsìn.
• غِلْمَانٌ (ghilmān): àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ ìsìn, tí wọ́n jẹ́ ìránṣẹ́.
• لُؤْلُؤٌ (lu'lu'un): eya tàbí páálí (pearl).
• مَّكْنُونٌ (maknūn): èyí tí a fi pamọ́, tí a dáàbò bò, tí ó wà nínú ìkarahun rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ́ náà:

Nínú àwọn ọ̀run, àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin tí a ti pèsè láti ṣe ìsìn àwọn ará ọ̀run yóò máa rìn káàkiri láàrin wọn, wọ́n ń ṣe ìránṣẹ́ fún wọn. Ìrísí wọn yóò dára gan-an, wọ́n yóò mó, wọ́n yóò funfun, wọ́n sì yóò wà ní ìwọ̀ntúnwọ̀nsì bí páálí tí a fi pamọ́ sínú ìkarahun rẹ̀, tí kò tíì ní àbàwọ́n, tí ẹnikẹ́ni kò tíì fọwọ́ kàn án. Ìrísí wọn yóò jẹ́ ẹlẹ́wà tí ó ní ìmọ́lẹ̀, tí ó sì wà ní ààbò pátápátá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ àwọn ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé àwọn ọ̀run jẹ́ ilé ìtẹ́lọ́rùn gidi, níbi tí gbogbo nǹkan ti wà ní ìwọ̀ntúnwọ̀nsì àti ẹ̀wà tí kò ní àfiwé.
• Ó ń fi hàn pé Allāh máa ń pèsè ìtọ́jú àti ìsìn fún àwọn tí wọ́n bá gbà á gbọ́, kódà àwọn ìránṣẹ́ wọn yóò dára bí páálí tí a fi pamọ́.
• Ó ń ru àwọn onígbàgbọ́ lọ́kàn láti máa ṣiṣẹ́ rere kí wọ́n lè dé ibi ìbùkún tí ó dára bẹ́ẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ān kì í ṣe ìwé ìkìlọ̀ nìkan, bí kò ṣe ìwé ìrètí àti ìtùnú fún àwọn tí wọ́n bá tẹ̀lé ọ̀nà tọ́.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń kà á ní ìfẹ́ sí ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Allāh, nítorí ó ń fi àwọn ẹ̀bùn tí ó dára jù lọ hàn fún àwọn olùfọkànsìn.