Ат-Тур · 24/49
Аударма Транслитерация — Ат-Тур сүресі
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ ۝٢٤
Wa yatoofu `alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu`lu`um maknoon
📖 Қазақ тілінде
Оларға қабығы ашылмаған інжу секілді жасөспірімдер қызмет етеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ: олардың айналасында жүреді, қызмет етеді.
  • غِلْمَانٌ: жас жігіттер, қызметшілер.
  • لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ: қабыршақта сақталған, қорғалған інжу.
  1. Аяттың тәпсірі:

Жәннаттағы мұсылмандарға қызмет ету үшін жас жігіттер олардың айналасында үнемі жүріп-тұрады. Бұл қызметшілердің көріктілігі мен тазалығы соншалық, олар қабыршақтың ішінде сақталған, ешкімнің қолы тимеген, кіршіксіз інжуге ұқсайды. Олардың жүздерінің ақшылдығы, жарқырауы және сымбаттылығы адамды таңқалдырады. Бұл — Жаратқанның жәннаттағы құлдарына дайындаған ұлы сыйының бір көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала жәннаттағы құлдарына тек рухани ләззат қана емес, сонымен қатар материалдық жағынан да мол қызмет пен құрмет дайындағанын білдіреді.
  • Инжуге теңеу — жәннаттағы қызметшілердің пәктігі мен сұлулығын, оларға ешбір кірдің, кемшіліктің жоламайтынын көрсетеді.
  • Бұл аят мүміндерді жәннатқа құштарлықпен қарауға, салихалық істерді көбейтуге шақырады.
  • Алланың сыйы шексіз екенін, ол сыйға лайық болу үшін иман мен ізгі амалдың маңыздылығын ұғындырады.
  • Жәннаттағы қызмет пен сый-құрмет адамды исламға деген сүйіспеншілігін арттырып, Құранның уәделеріне деген сенімін нығайтады.


📜 Аят 22-26 — Ат-Тур сүресі

22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Әрі, Біз оларға өздері қалаған жемістер мен еттерді ет тағамдарын қосамыз
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Ол жерде олар сусын толы кеселерді бір-біріне ұзатады, онда бос сөз сөйлеу де, күнә жасау да болмайды
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Оларға қабығы ашылмаған інжу секілді жасөспірімдер қызмет етеді
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Әрі олар бір-біріне қарап сұрасады
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Олар: «Негізінде, біз бұрын үй-ішімізбен болған кезімізде қатты қорқушы едік
Ат-ТурҚұран тізімі
49Аят
MeccanRevelation
24Аят

Аударма — Ат-Тур 24

Ат-Тур сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға қабығы ашылмаған інжу секілді жасөспірімдер қызмет етеді

Сүресі Аят 24/49 — Ат-Тур сүресі الطور (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тур сүресі Тыңда, Ат-Тур сүресі Аударма, Ат-Тур сүресі mp3, Ат-Тур сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers