আত-তুর · 24/49
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তুর
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ ۝٢٤
Wa yatoofu `alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu`lu`um maknoon
📖 বাংলা অর্থ
সুরক্ষিত মোতিসদৃশ কিশোররা তাদের সেবায় ঘুরাফেরা করবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • غِلْمَانٌ — তরুণ সেবকগণ, খাদেমগণ।
  • لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ — সংরক্ষিত মুক্তা, অর্থাৎ খোলসের ভেতরে সুরক্ষিত ও উজ্জ্বল মুক্তা।

তাফসীর:

আয়াতে জান্নাতের আরেকটি চমৎকার দৃশ্য বর্ণনা করা হয়েছে। সেখানে বলা হচ্ছে, জান্নাতিদের সেবার জন্য তাদের চারপাশে তরুণ সেবকগণ ঘুরে বেড়াবে। এই সেবকদের সৌন্দর্য, শুভ্রতা ও পরিচ্ছন্নতা এমন হবে যে, তারা যেন খোলসের ভেতরে সংরক্ষিত উজ্জ্বল মুক্তার মতো। তাদের চেহারা হবে অত্যন্ত দীপ্তিময়, নির্মল ও আকর্ষণীয়, এবং তাদের গঠন হবে সুন্দর ও সুশৃঙ্খল। তারা জান্নাতিদের প্রতিটি আদেশ-নিষেধ পালনে তৎপর থাকবে এবং তাদের সেবায় নিয়োজিত থাকবে। এই বর্ণনার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা জান্নাতের শান্তি, আরাম ও অপার সৌন্দর্যের এক নিখুঁত চিত্র তুলে ধরেছেন, যেখানে কোনো ক্লান্তি, দুঃখ বা অপ্রিয় কিছুই থাকবে না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা জান্নাতের প্রতি দৃঢ় আকাঙ্ক্ষা ও ভালোবাসা পোষণ করতে শিখি। জান্নাতের এমন চমৎকার পরিবেশ ও সেবার ব্যবস্থার কথা শুনে মুমিনের অন্তর প্রশান্তিতে ভরে ওঠে এবং সে আল্লাহর ইবাদতে আরও আগ্রহী হয়।
  2. এটি আমাদের শিক্ষা দেয় যে, দুনিয়ার জীবনে আমরা যেন অন্যদের সেবা করি এবং নম্রতা অবলম্বন করি। কারণ, জান্নাতের সেবকরাও সেখানে মুমিনদের সেবায় নিয়োজিত থাকবে, আর এটাই মুমিনের চরিত্রের অংশ হওয়া উচিত।
  3. আয়াতটি আল্লাহর অপার দান ও অনুগ্রহের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। তিনি তাঁর বান্দাদের জন্য এমন সুন্দর ও আরামদায়ক ব্যবস্থা তৈরি করেছেন, যা কল্পনার বাইরে। এতে মুমিনের অন্তরে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা ও ভালোবাসা বৃদ্ধি পায়।
  4. এই বর্ণনা আমাদেরকে দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সৌন্দর্য ও বিলাসিতার মোহ থেকে মুক্ত করে আখিরাতের স্থায়ী সুখের দিকে মনোনিবেশ করতে উৎসাহিত করে।


📜 আয়াত 22-26 — সূরা আত-তুর

22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
আমি তাদেরকে দেব ফল-মূল এবং মাংস যা তারা চাইবে।
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
সেখানে তারা একে অপরকে পানপাত্র দেবে; যাতে অসার বকাবকি নেই এবং পাপকর্মও নেই।
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
সুরক্ষিত মোতিসদৃশ কিশোররা তাদের সেবায় ঘুরাফেরা করবে।
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
তারা একে অপরের দিকে মুখ করে জিজ্ঞাসাবাদ করবে।
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
তারা বলবেঃ আমরা ইতিপূর্বে নিজেদের বাসগৃহে ভীত-কম্পিত ছিলাম।
আত-তুরকুরআন সূচী
49আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
24আয়াত

অনুবাদ — আত-তুর 24

সূরা আত-তুর আয়াত 24 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সুরক্ষিত মোতিসদৃশ কিশোররা তাদের সেবায় ঘুরাফেরা করবে।

সূরা আয়াত 24/49 — সূরা আত-তুর الطور (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তুর শুনুন, সূরা আত-তুর অনুবাদ, সূরা আত-তুর mp3, সূরা আত-তুর pdf. আয়াত 22–26. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না