طور · 24/49
ترجمہ تلفظ — طور
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ ۝٢٤
Wa yatoofu `alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu`lu`um maknoon
📖 اردو ترجمہ
اور نوجوان خدمت گار (جو ایسے ہوں گے) جیسے چھپائے ہوئے موتی ان کے آس پاس پھریں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • غِلْمَانٌ: خادم، جوان لڑکے۔
  • لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ: وہ موتی جو صدف (سیپ) کے اندر محفوظ ہو، جو انتہائی صاف، سفید اور خوبصورت ہوتا ہے۔

تفسیر:

یہ آیت اہلِ جنت کی ایک اور نعمت کا ذکر کر رہی ہے۔ جنت میں اللہ تعالیٰ نے اہلِ ایمان کے لیے نوجوان خادم مقرر کیے ہیں جو ان کی خدمت کے لیے ہر وقت حاضر رہتے ہیں۔ یہ خدام اتنے خوبصورت، صاف ستھرے اور حسین ہیں کہ ان کا حسن اور نکھار ایسا ہے جیسے کوئی موتی جو صدف کے اندر محفوظ ہو — یعنی انتہائی چمکدار، سفید اور بے داغ۔ جس طرح صدف کے اندر چھپا ہوا موتی ہر قسم کی آلودگی اور میل سے محفوظ رہتا ہے، اسی طرح یہ غلمان ہر عیب اور خامی سے پاک ہیں۔

یہ منظر جنت کی عظمت اور اللہ کی رحمت کا مظہر ہے۔ جہاں ہر چیز کمال اور حسن کی انتہا پر ہوگی، وہاں خدمت گزار بھی ایسے ہوں گے جو خود بھی جنت کے حسن کا حصہ ہوں گے۔ یہ نعمت اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی عزت و تکریم کا کس قدر خیال رکھتا ہے — یہاں تک کہ ان کی خدمت کے لیے بھی ایسے خادم عطا فرمائے گا جو خود بھی جنت کی زینت ہوں گے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مومن کے دل میں جنت کی محبت اور اللہ کی رحمت کی امید پیدا کرتی ہے۔ جب ہم سوچتے ہیں کہ اللہ نے اپنے نیک بندوں کے لیے کتنی عظیم نعمتیں تیار کر رکھی ہیں، تو ہمارا دل ایمان کی لذت سے بھر جاتا ہے۔ یہ ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں، کیونکہ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اس ابدی خوشی اور سکون تک پہنچائے گا۔ جنت کی ہر نعمت، چاہے وہ کھانے پینے کی ہو، لباس کی ہو یا خدمت گزاروں کی، اللہ کی محبت اور کرم کا نتیجہ ہے۔ آئیے ہم اپنے اعمال کو سنواریں اور اس عظیم انعام کے حقدار بننے کی کوشش کریں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 22-26 — طور

22وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
اور جس طرح کے میوے اور گوشت کو ان کا جی چاہے گا ہم ان کو عطا کریں گے
23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
وہاں وہ ایک دوسرے سے جام شراب جھپٹ لیا کریں گے جس (کے پینے) سے نہ ہذیان سرائی ہوگی نہ کوئی گناہ کی بات
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
اور نوجوان خدمت گار (جو ایسے ہوں گے) جیسے چھپائے ہوئے موتی ان کے آس پاس پھریں گے
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے آپس میں گفتگو کریں گے
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
کہیں گے کہ اس سے پہلے ہم اپنے گھر میں (خدا سے) ڈرتے رہتے تھے
طورقرآن فہرست
49آیت
مکیRevelation
24آیت

ترجمہ — طور 24

سورہ طور آیت 24 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور نوجوان خدمت گار (جو ایسے ہوں گے) جیسے چھپائے…

سورہ آیت 24/49 — طور الطور (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طور سنیں, طور ترجمہ, طور mp3, طور pdf. آیت 22–26. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں