ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- غِلْمَانٌ: جمع «غلام»، به معنای نوجوانان و خدمتکاران جوان.
- لَهُمْ: مخصوص آنان (بهشتیان).
- لُؤْلُؤٌ: مروارید.
- مَکْنُونٌ: پوشیده و محفوظ (در صدف)، که دست هیچکس به آن نرسیده و از گزندها در امان مانده است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در ادامه توصیف نعمتهای بهشتی میفرماید: برای خدمت به بهشتیان، نوجوانانی زیبا و جوان در اختیار آنان قرار میگیرند که پیوسته گرد آنان میچرخند و نیازهایشان را برآورده میسازند. این غلامان چنان در زیبایی، صفا، لطافت و درخشندگی هستند که گویی مرواریدی هستند که در صدف خود پوشیده و محفوظ ماندهاند؛ نه گرد و غباری بر آن نشسته و نه دست هیچکس آنها را لمس کرده است. این توصیف، بیانگر نهایت پاکی، زیبایی و کمال این خدمتکاران بهشتی است که هیچ نقص و عیبی در آنان راه ندارد و چهرهشان چنان نورانی و شفاف است که دل هر بینندهای را مسحور میکند.
فواید و پیامهای آیه:
- کرامت و عزت مؤمنان در بهشت: این آیه نشان میدهد که خداوند برای بندگان مؤمن خود، حتی خدمتکارانی چنین زیبا و پاکیزه فراهم کرده است؛ این بیانگر احترام و کرامت والایی است که خداوند برای آنان قائل شده است.
- پاداش در برابر عمل: این نعمتهای بینظیر، پاداشی است برای کسانی که در دنیا با اخلاص و تقوا زندگی کرده و در برابر سختیها و مشکلات، صبر پیشه کردهاند.
- ترغیب به تقوا و ایمان: شنیدن این توصیفات زیبا، انسان را مشتاق بهشت و نعمتهای آن میکند و انگیزه میدهد تا با انجام اعمال صالح و دوری از گناهان، خود را برای رسیدن به چنین جایگاه رفیعی آماده سازد.
- زیبایی و پاکی در اسلام: اسلام دینی است که به زیبایی، پاکیزگی و نظافت اهمیت فراوان میدهد و این آیه نمونهای از توجه قرآن به زیبایی و پاکیزگی در بالاترین سطح آن است.
📜 آیه 22-26 — طور
ترجمه — طور 24
سوره طور آیه 24 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : غلامانشان چون مرواريد پنهان در صدف، به گردشان مىچرخند.سوره آیه 24/49 — طور الطور (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طور گوش دهید, طور ترجمه, طور mp3, طور pdf. آیه 22–26. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










