Ат-Тур · 25/49
Перевод Транслитерация — Ат-Тур
وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ يَتَسَآءَلُونَ  ۝٢٥
Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon
📖 На русском
Они приблизятся с расспросами друг к другу
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ: أي توجه أهل الجنة بعضهم إلى بعض وواجهوا بعضهم بوجوههم.
  • يَتَسَاءَلُونَ: أي يسأل بعضهم بعضاً عن أحوالهم وما كانوا فيه في الدنيا، وما وصلوا إليه من نعيم.

التفسير:

بعد أن يستقر أهل الجنة في منازلهم، ويتمتعوا بما أعد الله لهم من نعيم لا يوصف، تتجه قلوبهم إلى التلذذ بالحديث والأنس، فيقبل بعضهم على بعض بوجوههم ويسأل بعضهم بعضاً عن حالهم في الدنيا، وعن الأعمال التي أوصلتهم إلى هذا النعيم المقيم، وعن الأسباب التي بلغوا بها هذه الدرجات العالية.

وهذا السؤال ليس سؤال استفهام وجهل، بل هو سؤال تلذذ وتذكير بنعمة الله عليهم، واعتراف بفضل الله ومنته عليهم. فكل واحد منهم يحدث الآخر بما كان فيه من خوف من الله في الدنيا، وبما كان يرجو من رحمة ربه، وبما كان يخاف من عذابه وعقابه يوم القيامة.

وهذا المشهد الكريم يصور لنا حال أهل الجنة وهم في غاية السعادة والأنس، لا يشوبها حزن ولا كدر، فهم في مجلس آمن مطمئن، يتحدثون ويتذاكرون، ويحمدون الله الذي أذهب عنهم الحزن، وأحلهم دار المقامة من فضله.

الدعوة والعبرة:

يا عباد الله، تأملوا هذا المشهد العظيم! إن أهل الجنة يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا، ويتذكرون ما كانوا عليه من خوف وطاعة، فما أجمل أن يكون حديثنا في مجالسنا ذكراً لله وشكراً لنعمه، وما أجمل أن نسأل بعضنا عن أحوالنا في الطاعة والعبادة، كما يتساءل أهل الجنة في جناتهم.

إن هذا المشهد يبعث في نفوسنا الأمل والرجاء، ويحفزنا على العمل الصالح، فمن أراد أن يكون من أهل هذه المجالس الناضرة، فليتق الله في السر والعلن، وليكثر من الطاعات، وليحذر من المعاصي والذنوب، فإن الجنة غالية لا تنال إلا بالصبر والتقوى. نسأل الله أن يجعلنا من أهلها، وأن يجمعنا فيها مع أحبابنا، إنه ولي ذلك والقادر عليه.

🎧 Слушать

📜 Аят 23-27 — Ат-Тур

23يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسًا لَّا لَغۡوٌ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٌ 
Там чашами (любви) обмениваться будут Без пустословья лишнего и всяких побуждений ко греху.
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٌ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٌ مَّكۡنُونٌ 
Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны юноши, что чистотой своей Подобны бережно хранимым жемчугам.
25وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ يَتَسَآءَلُونَ 
Они приблизятся с расспросами друг к другу
26قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ 
И молвят: "В себе несли мы прежде страх Об участи своих родных и близких,
27فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ 
Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от наказания самумом.
Ат-ТурУказатель Корана
49Аят
МекканскаяRevelation
25Аят

Перевод — Ат-Тур 25

Сура Аят 25/49 — Ат-Тур الطور (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тур Слушать, Ат-Тур Перевод, Ат-Тур mp3, Ат-Тур pdf. Аят 23–27. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.