Ат-Тур сүрәсе Аять 25 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә ул җәннәт әһелләре бер-берсенә каршы килеп бу бөек дәрәҗәгә…

Ат-Тур · 25/49

Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Тур сүрәсе

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Вә ул җәннәт әһелләре бер-берсенә каршы килеп бу бөек дәрәҗәгә нинди сәбәп белән ирештегез, дип сорашырлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

يَتَسَاءَلُونَ — бер-берсеннән сорашалар, хәлләрне белешәләр.

Аять тәфсире:

Җәннәт әһелләре, тулы рәхәт-ләззәт эчендә булган хәлләрендә, бер-берсенә таба борылып, үзара сораша башлыйлар. Алар бер-берсеннән дөньядагы хәлләре, гамәлләре һәм Аллаһының аларга күрсәткән рәхмәте турында сөйләшәләр. Бу сорашу аларның шатлыгын, рәхмәтлелекләрен арттыру өчен була. Алар дөньяда ук, гаиләләре арасында йөргәндә, Раббыларыннан куркып, Аның ґәзабыннан саклануны теләп яшәгәннәре турында искә алалар. Алар Аллаһыга гына ялварып, Аңа гына табынып, ґәзабтан котылу һәм рәхәткә ирешүне сораганнар. Шуңа күрә Аллаһы аларның догаларын кабул итеп, аларны үз рәхмәте белән Җәннәткә керткән һәм ґәзабтан саклаган. Бу аять аларның үзара сөйләшүләре рәхәтлек һәм ныгъмәтләрне тану өчен булуын күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

Җәннәт әһелләренең үзара сөйләшүләре дә рәхәтлек һәм шатлык чыганагы булачак.
Дөньяда Аллаһыдан куркып, Аңа гына табынып яшәү — Җәннәткә ирешүнең төп сәбәбе.
Аллаһының рәхмәте һәм юмартлыгы бик зур: Ул бәндәләренең догаларын кабул итеп, аларны иң зур ныгъмәтләргә ирештерә.
Мөэминнәргә Җәннәттә бер-берсе белән аралашу, хәлләр белешү кебек шатлыклар да насыйп булачак.

📜 Аять 23-27 — Ат-Тур сүрәсе

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

Вә бер-берсенә кәсәләрен бирерләр, ул тәмле суларны эчкәч, кирәкмәгән сүзләрне сөйләү булмас һәм гөнаһлы эшләрне эшләргә теләк тә булмас.

24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

Алар тирәсендә энҗе дәнәләре кеби хезмәтче егетләр йөрерләр.

25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

Вә ул җәннәт әһелләре бер-берсенә каршы килеп бу бөек дәрәҗәгә нинди сәбәп белән ирештегез, дип сорашырлар.

26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

Җавап итеп әйтерләр: "Без дөньяда әһелебез арасында Аллаһудан куркып гөнаһлардан сакланадыр идек.

27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ

Аллаһ безгә рәхмәт кылды вә бу дәрәҗәләрне бирде һәм эчке әгъзаларга үткүче ут ґәзабыннан безне саклады.

← Аять 24 📖 Ат-Тур Аять 26 →

Ат-ТурКоръән исемлеге

49Аять

MeccanRevelation

25Аять

Тәрҗемә — Ат-Тур 25

Ат-Тур сүрәсе Аять 25 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә ул җәннәт әһелләре бер-берсенә каршы килеп бу бөек дәрәҗәгә…

Сүрәсе Аять 25/49 — Ат-Тур сүрәсе الطور (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Тур сүрәсе Тыңла, Ат-Тур сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Тур сүрәсе mp3, Ат-Тур сүрәсе pdf. Аять 23–27. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3