Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- El-Berr (الْبَرُّ): Onaj Koji čini dobro Svojim robovima, Onaj Koji je darežljiv i dobrostiv prema njima.
- Er-Rahîm (الرَّحِيمُ): Onaj Koji je neizmjerno milostiv prema Svojim vjernim robovima.
Tumačenje ajeta:
Nakon što su stanovnici Dženneta ušli u njega i uživali u njegovim blagodatima, oni će jedni druge pitati o razlogu tog velikog uspjeha i o tome kako su ga zaslužili. Odgovorit će: "Mi smo prije, u životu na dunjaluku, bili među svojim porodicama u strahu od našeg Gospodara, bojeći se Njegove kazne i Njegove odmazde na Sudnjem danu. Zato smo Ga molili i obožavali iskreno, priznajući Njegovu jedinstvenost, ne pripisujući Mu sudruge u ibadetu. Molili smo Ga da nas poštedi kazne Džehennema, vatre užarene vrućine, i da nas uvede u vječni užitak. On je uslišao naše dove i podario nam ono što smo tražili. On je, doista, Dobročinitelj prema Svojim robovima i Milostiv prema njima. Od Njegove dobrote i milosti prema nama je to što nas je uputio na vjeru, počastio nas Džennetom i sačuvao nas od Svoga gnjeva i vatre."
Pouke iz ajeta:
- Vjernici trebaju biti svjesni da je strah od Allaha i bojazan od Njegove kazne jedan od najvažnijih motiva za činjenje dobrih djela i iskreno obožavanje.
- Dova i obraćanje Allahu u svim prilikama, posebno u onim teškim trenucima, znak je iskrenog vjerovanja i pouzdanja u Njega.
- Allahova dobrota i milost prema Njegovim robovima su neizmjerni, a On nagrađuje one koji Ga mole i Njemu se obraćaju izvanrednim nagradama.
- Uspjeh na ahiretu nije slučajan; on je rezultat predanog ibadeta, iskrene dove i strahopoštovanja prema Allahu u životu na dunjaluku.
- Ovaj ajet budi nadu u srcima vjernika i podstiče ih na ustrajnost u dovu i ibadetu, jer je Allah, doista, Onaj Koji uslišava dove i nagrađuje Svoje robove najljepšom nagradom.
📜 Ajet 26-30 — Sura Et-Tur
Prijevod — Et-Tur 28
Sura Et-Tur Ajet 28 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : mi smo Mu se prije klanjali, On je, doista, Dobročinitelj…Sura Ajet 28/49 — Sura Et-Tur الطور (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Et-Tur Slušaj, Sura Et-Tur Prijevod, Sura Et-Tur mp3, Sura Et-Tur pdf. Ajet 26–30. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








