山岳章 · 26/49
翻译 音译 — 章 山岳章
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ۝٢٦
Qaalooo innaa kunnaa qablu feee ahlinaa mushfiqeen
📖 中文意思
他们将说:以前我们为自己的家属确是战战兢兢的,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مُشْفِقِينَ: خائفين وجلين من عذاب الله وعقابه.

تفسير الآية:

يقول أهل الجنة -وقد أقبلوا يسأل بعضهم بعضاً عن سبب هذا النعيم العظيم الذي هم فيه-: إنا كنا في الدنيا قبل دخولنا هذه الجنة، ونحن بين أهلينا وأقاربنا، خائفين من ربنا، مشفقين من عذابه وعقابه يوم القيامة. لم نكن ممن يغتر بالدنيا وزينتها، بل كانت قلوبنا مليئة بخشية الله، نراقبه في السر والعلن، ونخاف أن نلقاه بذنوبنا. فهذه الخشية والخوف من الله هي التي قادتنا إلى هذا النعيم المقيم، فمنّ الله علينا بالهداية والتوفيق، ووقانا عذاب جهنم وحرارتها.

الدعوة والعبرة:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا هذا المشهد العظيم: أهل الجنة يتحاورون فيما بينهم، فيذكرون السبب الحقيقي الذي أوصلهم إلى هذا الفوز العظيم، إنه الخوف من الله والإشفاق من عذابه. فمن أراد أن يكون من أهل هذه الجنة، فليجعل الخوف من الله رفيقه في دار الدنيا، وليتق الله في أهله وماله وعمله، فإن من خاف الله في الدنيا آمنه الله في الآخرة، ومن أشفق من عذابه نال رضاه وجنته. فهنيئاً لمن كانت خشية الله في قلبه، وعمل صالحاً في حياته، فإن الله كريم رحيم، يمنّ على عباده المؤمنين بالهداية والتوفيق، ويجزل لهم العطاء في الدار الآخرة. فاجعلوا خشية الله نصب أعينكم، وكونوا من المشفقين، تنالوا رضوان الله وجنات النعيم.



📜 节 24-28 — 章 山岳章

24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
他们的僮仆轮流著服侍他们,那些僮仆,好象藏在蚌壳里的珍珠一样。
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
于是他们大家走向前来互相谈论。
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
他们将说:以前我们为自己的家属确是战战兢兢的,
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
但真主已施恩于我们,并使我们得免于毒风的刑罚。
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
以前我们的确常常祈祷他,他确是仁爱的,确是至慈的。
山岳章章节索引
49
MeccanRevelation
26

翻译 — 山岳章 26

章 山岳章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们将说:以前我们为自己的家属确是战战兢兢的,

章 节 26/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们