翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- أَمْ: هنا للاستفهام الإنكاري، بمعنى "أو" أو "هل".
- تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا: تطلب منهم عوضًا أو مكافأة مالية.
- مَغْرَمٍ: غرامة أو تكلفة مالية يلزمون بها.
- مُثْقَلُونَ: محمَّلون بأعباء ثقيلة لا طاقة لهم بها.
### تفسير الآية
أيها النبي، هل تطلب من هؤلاء المشركين أجرًا أو مالًا مقابل تبليغك إياهم رسالة ربك ودعوتهم إلى التوحيد؟ فلو كان الأمر كذلك، لكانوا مثقلين بغرامة مالية لا يقدرون على تحملها، ولربما كان ذلك سببًا في إعراضهم عن الإيمان. ولكن الحقيقة أنك لا تطلب منهم شيئًا، فدعوتك لهم خالصة لوجه الله، بلا أي مقابل دنيوي. فهم لا يتحملون منك أي عبء مالي، وإنما يعرضون عن الإيمان بسبب عنادهم واستكبارهم، لا بسبب ما تطلبه منهم.
### فوائد مستنبطة من الآية
- نبل الدعوة الإسلامية: تظهر هذه الآية أن الدعوة إلى الإسلام كانت وما زالت خالية من أي مطامع دنيوية، فالنبي ﷺ لم يطلب أجرًا على هدايتهم، وهذا دليل على صدق رسالته وإخلاصه.
- إزالة الأعذار: تُسقط الآية أي حجة قد يتذرع بها المشركون لرفض الإيمان، فليس هناك أي تكلفة أو غرامة تمنعهم من اتباع الحق.
- التأسّي بالنبي ﷺ: يستفاد من الآية أن الداعية إلى الله يجب أن يكون مخلصًا في دعوته، لا يبتغي بها مالًا ولا جاهاً، بل يسعى لنفع الناس وهدايتهم.
- رحمة الله بالعباد: في هذا الخطاب اللطيف إشارة إلى أن الله لا يريد أن يثقل على عباده، بل يريد بهم اليسر، وأن الإسلام دين الفطرة السهلة التي لا مشقة فيها.
- تحبيب الإسلام: عندما يدرك الناس أن الإسلام دين العطاء والبذل، وأنه لا يطلب من أتباعه سوى الإيمان والعمل الصالح، فإن ذلك يفتح القلوب لقبوله والاطمئنان إليه.
📜 節 38-42 — スーラ アッ・トゥール
翻訳 — アッ・トゥール 40
スーラ アッ・トゥール 節 40 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それともあなたが,かれらに報酬を求め,それでかれらは負債の重荷を負っているというのか。スーラ 節 40/49 — スーラ アッ・トゥール الطور (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・トゥール 聴く, スーラ アッ・トゥール 翻訳, スーラ アッ・トゥール mp3, スーラ アッ・トゥール pdf. 節 38–42. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








