At-Tur · 40/49
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tur
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ ۝٤٠
Am tas`aluhum ajran fahum mim maghramim musqaloon
📖 Da Hausa
Shin, kanã tambayar su wata ijãra ne, sabõda haka suka zama mãsu jin nauyin biyan tãrar?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Ajam: lada ko albashi.
  • Maghram: wani nauyi ko bashin da ake biya.
  • Muthqalun: waɗanda aka ɗora musu nauyi mai nauyi.

Tafsiri:

Shin kana tambayar su, ya Manzo, wani lada ko albashi a kan abin da kake kai musu na saƙon Ubangijinka? Domin kuwa idan haka ne, za su kasance a cikin wahala da tsananin nauyi saboda wannan bashin da kake buƙata daga gare su, kuma hakan zai hana su karɓar imani. A'a, ba haka ba ne; kai ba ka tambaye su wani abu ba, kana kiran su zuwa ga gaskiya kyauta, ba tare da neman wata lada daga gare su ba.

Fa'idodi:

  1. Kyauta da tsarkin Manzon Allah (SAW) wajen isar da addini, domin bai taɓa neman lada daga mutane ba, sai dai lada yana a wurin Allah kawai.
  2. Wannan yana nuna cewa addinin Musulunci addini ne na kyauta da alheri, ba addinin cin riba ko neman dukiya daga mutane ba.
  3. Yana ƙarfafa masu da'awa su yi aiki da ikhlas, ba tare da neman wani abu daga mutane ba, domin hakan ne yake sa mutane su karɓi gaskiya cikin sauƙi.
  4. Yana nuna cewa waɗanda suka ƙi imani, ba don wani dalili ba ne face taurinkai da son rai, ba don wani nauyi da aka ɗora musu ba.


📜 Aya 38-42 — Surah At-Tur

38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Shin, sunã da wani tsãni ne wanda suke (hawa sunã) saurãron (lãbãrin samã) a cikinsa? Sai mai saurarõnsu ya zo da wani dalĩli bayyananne.
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Shin, Yanã da 'ya'ya mãtã ne kuma kũ, kunã da ɗiya maza ne?
40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Shin, kanã tambayar su wata ijãra ne, sabõda haka suka zama mãsu jin nauyin biyan tãrar?
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Shin, a wurinsu akwai ilmin gaibi, sabõda haka sunã rubũtãwa?
42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Shin, sunã nufin wani kaidi ne? To, waɗanda suka kãfirta sũ ne waɗanda ake yi wa kaidi.
At-TurJerin Alqur'ani
49Aya
MeccanRevelation
40Aya

Fassara — At-Tur 40

Surah At-Tur Aya 40 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, kanã tambayar su wata ijãra ne, sabõda haka suka…

Surah Aya 40/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tur Saurara, Surah At-Tur Fassara, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Aya 38–42. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers