Ат-Тур сүресі — Аят 40

1. Сөздердің мағынасы:

• أَمْ — әлде, немесе (бұл жерде сұрақты жалғастыратын жалғаулық).
• تَسْأَلُهُمْ — олардан сұрайсың ба?
• أَجْرًا — ақы, сыйақы.
• مَغْرَمٍ — айыппұл, төлеуге тиісті қарыз, ауыртпалық.
• مُثْقَلُونَ — ауыр жүк арқалағандар, салмақтанғандар.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Осы қарсы шыққан адамдарға сен Аллаһтың хабарын жеткізгенің үшін қандай да бір ақы немесе сыйақы сұрап отырсың ба? Жоқ, сен олардан ешбір ақы сұрамайсың. Егер сен олардан ақы сұраған болсаң, олар сол төлемді өтеуге міндетті болып, ауыртпалықтан қиналар еді. Ал шындығында сен олардан ешнәрсе талап етпейсің, сондықтан олардың сенен жүз бұрып, иман келтірмеуіне ешбір сылтау жоқ. Олар сенің шақыруыңды қабылдауға тиіс, өйткені сен оларға пайда ғана әкелесің, ешбір зиян немесе ауыртпалық жүктемейсің.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят Аллаһ Елшісінің (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) пәк ниетін және оның адамдарға деген шынайы қамқорлығын көрсетеді: ол ешбір дүниелік пайда үшін емес, тек Аллаһ разылығы үшін шақырды.
• Ислам діні адамға ауыртпалық пен қиындық жүктемейді, керісінше жеңілдік пен мейірімділікке шақырады.
• Адамдардың иманнан бас тартуына шынайы сылтау болмауы керек — егер шақыру шынайы, адал және пайдалы болса, оны қабылдау — ақылдың талабы.
• Пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) үлгісі — қоғамға қызмет етуде ешбір материалдық мүдде көздемей, тек жақсылық пен тура жолды ұсыну.
• Бұл аят әрбір мұсылманды Аллаһ жолында шынайы, пәк ниетпен қызмет етуге және адамдарға жеңілдік тілеуге шақырады.