Tur surəsi — Ayə 40

Bəzi kəlmələrin izahı:

• أَمْ (əm): Burada sual mənasını daşıyan bir bağlayıcıdır; "yoxsa, yoxsa ki" mənasında işlənir.
• تَسْأَلُهُمْ (təs'əluhum): Onlardan istəyirsən, tələb edirsən.
• أَجْرًا (əcrən): Mükafat, haqq, əvəz.
• مَغْرَمٍ (məğrəmin): Ağır borc, zərər, öhdəlik; insanın üzərinə düşən və onu ağırlaşdıran yük.
• مُثْقَلُونَ (musqəlun): Ağırlaşdırılmış, yükü altında əzilən, ağır yük daşıyan.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Sən bu insanlara Rəbbinin mesajını çatdırmaq üçün heç bir mükafat, heç bir haqq istəmirsən. Sən onlardan nə mal, nə də dünya mənfəəti tələb etmirsən. Əgər sən onlardan bir əvəz istəsəydin, o zaman onlar bu ağır borcun altında əzilərdilər və buna görə də iman gətirməkdən çəkinərdilər. Lakin sən belə bir şey istəmirsən; sən yalnız Allahın razılığı üçün dəvət edirsən.

Bu ayə bizə göstərir ki, İslam dəvəti heç bir şəxsi mənfəət üzərində qurulmamışdır. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) insanları haqqa çağırarkən onlardan heç bir şey gözləməmişdir. Onun yeganə məqsədi insanların doğru yola gəlməsi, cəhənnəm əzabından qurtulması və əbədi səadətə nail olması idi. Bu, İslamın nə qədər saf və səmimi bir din olduğunun açıq sübutudur.

Ey insan! Bir düşün: Sənə heç bir qarşılıq gözləmədən xeyir diləyən, səni doğru yola çağıran birini dinləməyə nə mane olur? Bu dəvət sənin xeyrinədir, sənin nicatındır, sənin əbədi rahatlığındır. Quran səni qaranlıqdan işığa, azğınlıqdan hidayətə çağırır. Gəl, bu səmimi dəvəti qəbul et və Allahın rəhmətinə qovuş!